转载：嘲笑被校方拒收华裔优秀学生普大报纸引发亚裔愤怒

来源: cafe2 于 2007-01-22 08:50:48 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (2771 bytes)

本文内容已被 [ cafe2 ] 在 2007-01-22 21:02:44 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

普林斯顿大学学生报上周五刊登一篇署名专栏文章，嘲弄被该校拒收的亚裔优秀学生，引发该校亚裔社区愤怒反应。
　　据纽约1010wins电台网站1月21日报道，该报刊登了编辑部成员写的一篇专栏文章，用蹩脚英语影射嘲弄被该校拒绝录取的亚裔优秀学生李健（Jian Li,音译）。
　　李健是成绩优秀的华裔学生，去年报考普林斯顿大学，未被录取。李向联邦教育部人权办公室提出民事诉讼，控告普大歧视亚裔学生。李现在是耶鲁大学一年级学生。这一案件目前仍在调查中。
　　文章署名“Lian Ji”，显然是故意颠倒李健姓和名中的第一个字母形成的。
文章故意使用新移民使用的蹩脚英语说：“普大，还记得我吗？我的数理成绩非常出色，SAT考试得到满分的2400分......我是聪明绝顶的亚裔，普大居然不收我，真是愚极了！”
　　该报附言声称，这篇文章是搞笑专号的一部分，但仍然引发亚裔学生的愤怒反应。
　　李健周六对美联社说，他认为这篇文章非常低级趣味。不管谁决定发的稿，都犯了极恶劣的判断错误。
　　普大1991年毕业生安德蕾·刘（Andre Liu，音译）写信给该报编辑说：“许多愤怒的亚裔毕业校友正在广泛传阅这篇文章。我认为自己是个大度的人，但这篇文章甚至不想用幽默掩饰潜藏的仇视。”
　　普大学生报编辑部声称，编辑部成员对激怒读者感到诚挚的懊悔，但又为其意图辩护，声称是用种族主义语言“抨击种族主义”。
　　李健说，他意识到这篇文章是搞笑，但这并不是自我辩护的理由。不管在什么情况下，都不应该刊登这样的文章。
　　普林斯顿大学一个亚裔社团在普大学生报上刊登的信件说，这篇专栏文章是对亚裔学生的冒犯，玷辱了普大在多元化方面的声誉。
　　普大学报总编辑查纳基亚·塞斯说，他理解为什么有人对这篇文章感到愤怒，他希望这一争议能够在学校里引起对话。他说，在什么是幽默、什么不是幽默方面有正当的分歧，指望任何人对该文的看法与编辑部一样是一个令人懊悔的错误。
　　与此同时，普大分管校园生活的副校长珍妮特·迪克逊对《特敦伦时报》说，该报刊登这篇文章犯了判断上的错误。学生报编辑部已经为此道歉，同时也已意识到该报对学校的责任。
　　李健来自中国，4岁时随父母移居美国。他家住在新州利文斯顿，在利文斯顿高中学习时成绩几乎是满分，属于最优秀的1％。
他的SAT成绩是2400的满分，他在高中时修过9门大学先修课。他去年高中毕业，在申报哈佛大学、普林斯顿、宾州大学和麻省理工学院时被拒收，但被耶鲁、新州罗格斯大学等录取。
　　他说，他可以在耶鲁上学，但大学在录取时对亚裔学生的歧视使他长期感到不安，所以决定向教育部人权办公室控告普大。
他说，普大之所以拒绝录取他，是因为他是亚裔。
　　他说，如果控告取得某些成果，将对所有大学发出一个信息。
　　普大录取办公室声称，他们在录取学生时并没有试图使学生族裔构成与全美族裔成分匹配。他们声称，李健的控告没有依据。
普大发言人声称，他们录取学生根据两方面的标准，一是学业标准，一是非学业标准。普大为他们在录取时照顾非裔西裔学生、校友子女和运动员的政策辩护。
　　《华尔街日报》去年11月刊登了丹尼尔·戈尔登的一篇文章，为亚裔学生抱不平。
他说，现在亚裔学生在申报大学时受到歧视，这种情况与犹太学生当年遭受的歧视一样。他认为，如果某些被拒收的亚裔学生不是亚裔，他们本来是会被录取的。