莫愁东南有名邑,且伴烟雨随人归 - 不知所云

来源: 鸿浩 2007-04-26 10:57:36 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 0 次 (32 bytes)
假设的主语是啥,单字的堆砌吗?

所有跟帖: 

???? Hardly to understand what you said.... -暗金菜刀- 给 暗金菜刀 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/26/2007 postreply 12:14:47

That's what I said.... -鸿浩- 给 鸿浩 发送悄悄话 鸿浩 的博客首页 (0 bytes) () 04/26/2007 postreply 13:03:32

Hoho,I have no idea -暗金菜刀- 给 暗金菜刀 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/26/2007 postreply 13:11:36

前两句美妙流畅,后两句文字堆砌,主谓混乱,语意生涩,不知所云. -鸿浩- 给 鸿浩 发送悄悄话 鸿浩 的博客首页 (0 bytes) () 04/26/2007 postreply 13:08:12

ok,莫愁东南有名邑.莫愁 means what? -暗金菜刀- 给 暗金菜刀 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/26/2007 postreply 13:13:34

莫愁not means don't worry about,it's the name of a lake -暗金菜刀- 给 暗金菜刀 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/26/2007 postreply 13:23:03

若莫愁means湖,how could a lake go back with a person. otherwise, -鸿浩- 给 鸿浩 发送悄悄话 鸿浩 的博客首页 (95 bytes) () 04/26/2007 postreply 13:37:11

Hahahaha,I have to go back to work,see you later -暗金菜刀- 给 暗金菜刀 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/26/2007 postreply 13:41:33

一个人走,有朦胧烟雨相伴,多美呀! -青皮芋头- 给 青皮芋头 发送悄悄话 青皮芋头 的博客首页 (120 bytes) () 04/26/2007 postreply 15:05:47

既然有一个“归”字,就不能说是有第三个人在问路吧! 即便是给人指路 -青皮芋头- 给 青皮芋头 发送悄悄话 青皮芋头 的博客首页 (77 bytes) () 04/26/2007 postreply 15:17:52

后两句与前两句既乏语境上的关联氛围,更失修辞上的连续技法,兀突生硬 -鸿浩- 给 鸿浩 发送悄悄话 鸿浩 的博客首页 (0 bytes) () 04/26/2007 postreply 13:23:02

Well,look the answer upstairs -暗金菜刀- 给 暗金菜刀 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/26/2007 postreply 13:24:30

乌衣巷,白鹭洲,莫愁lake==>南京 understand? -暗金菜刀- 给 暗金菜刀 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/26/2007 postreply 13:28:34

I know it refers to 南京,could Nan Jin goes back to where with a -鸿浩- 给 鸿浩 发送悄悄话 鸿浩 的博客首页 (0 bytes) () 04/26/2007 postreply 13:39:31

goes back to 南京 within the rain -暗金菜刀- 给 暗金菜刀 发送悄悄话 (57 bytes) () 04/26/2007 postreply 13:44:40

I have never went to High School, Baby! -鸿浩- 给 鸿浩 发送悄悄话 鸿浩 的博客首页 (0 bytes) () 04/26/2007 postreply 13:48:37

That's why -暗金菜刀- 给 暗金菜刀 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/26/2007 postreply 13:52:37

and I don't think you complete middle school. -鸿浩- 给 鸿浩 发送悄悄话 鸿浩 的博客首页 (0 bytes) () 04/26/2007 postreply 14:10:48

ok,stop -暗金菜刀- 给 暗金菜刀 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/26/2007 postreply 14:13:54

暗金不该让你重温中学语文,可你一着急,又该重温中学英语了。^_^。 -今夜你不会来- 给 今夜你不会来 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/26/2007 postreply 16:38:27

姐姐真伸:可你一着急,又该重温中学英语了。^_^。 -鸿浩- 给 鸿浩 发送悄悄话 鸿浩 的博客首页 (0 bytes) () 04/26/2007 postreply 21:17:21

我这么想:前两句是归人心里所想:“风流总被雨打风吹去” -青皮芋头- 给 青皮芋头 发送悄悄话 青皮芋头 的博客首页 (163 bytes) () 04/26/2007 postreply 15:34:09

想得没说,说得没想啊.......... -鸿浩- 给 鸿浩 发送悄悄话 鸿浩 的博客首页 (0 bytes) () 04/26/2007 postreply 21:11:23

且待(伴)烟雨随人归 - 好懂点吗? -15少- 给 15少 发送悄悄话 15少 的博客首页 (0 bytes) () 04/26/2007 postreply 13:56:28

我觉得鸿浩是说随人不好懂,谁随人而归呀?所以他说主谓不清。 -今夜你不会来- 给 今夜你不会来 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/26/2007 postreply 16:49:18

喜欢这个“烟雨随人归”的意境,试图救活它,所以擅改一字 -15少- 给 15少 发送悄悄话 15少 的博客首页 (0 bytes) () 04/27/2007 postreply 00:55:51

孬意思我瞎改改,拿不出手也拿了:莫愁幽怨犹在耳,烟雨时节最思归。 -今夜你不会来- 给 今夜你不会来 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/26/2007 postreply 16:55:57

忘了你们这是在编谜语了。暗金为了做谜能写出这个己经不容易了。 -今夜你不会来- 给 今夜你不会来 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/26/2007 postreply 17:08:19

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”