国内结婚，美国离婚，如何在大使馆办理无配偶/离婚公证

在大使馆网页上看到的程序是：需要现在当地公证员公证，然后向本州州务卿认证，最后到大使馆公证。

国内结的婚，美国离婚时只收到县法院寄来的2页纸的离婚判决书 Judgment of Absolute Divorce，在中国驻美大使馆网页上查的办理无配偶公证需要“离婚证明或原配偶死亡证明原件及复印件”；中国公民回国办理结婚登记，还要办理在驻在国期间与对方当事人无直系血亲和三代以内旁系血亲关系的声明书；另外从Google搜索，说是“離婚或喪偶者除辦理單身聲明書公證認證外，需同時按上述程式辦理離婚證明或原配偶死亡證明的公證認證”，
“持美國法院離婚判決書的離婚者，如本人或其原配偶系中國公民，應向中國法院申請承認離婚判決”。

请问这种情况回中国结婚：
1. 拿着美国法院的那个2页纸的离婚判决书直接去大使馆办理无配偶公证可以吗？ 那个英文的离婚判决书需要翻译并做翻译公证吗？
2. 现女朋友在国内，要回国内结婚，还需要那个“与对方当事人无直系血亲和三代以内旁系血亲关系的声明书”吗？
3. 回国与国内女朋友结婚，还需要向中国法院去申请承认离婚判决吗？

敬请前辈指导，不胜感激！

所有跟帖： 

• 对不起，发重了，能网管把其它的删除了 -孩子他爹爹- ♂ (0 bytes) () 12/02/2007 postreply 04:41:40