宁波话翻译:舟山人民广播电台,波长两尺四寸

做件长衫还缺六寸。

原宁波方言为:”据塞静民广播地太,波僵两册四寸,做级僵塞瓦缺落寸“。

这里的老小宁波们,给评评看,正确不正确哈。

所有跟帖: 

想要黄泥螺的,请从速报名 -CarCrazier- 给 CarCrazier 发送悄悄话 (80 bytes) () 10/05/2007 postreply 09:56:50

你管去壳吗? -Z.A- 给 Z.A 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 09:58:52

那玩艺一去壳就不灵了:-) -CarCrazier- 给 CarCrazier 发送悄悄话 (34 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:02:19

还真有点儿馋国内乱七八糟的吃的了:-)最近牛排没少吃,肉瘾 -Z.A- 给 Z.A 发送悄悄话 (32 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:06:22

哈哈,馋虫上来了? -CarCrazier- 给 CarCrazier 发送悄悄话 (32 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:10:28

有一段儿忽然特馋肥肉,后来特馋牛排,现在特想吃点儿乱七八糟的:-) -Z.A- 给 Z.A 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:12:25

那就报上名来,兄弟给你寄点 -CarCrazier- 给 CarCrazier 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:16:20

谢谢,我先去镇子里的中国店看看,万一要有就省得你麻烦了 -Z.A- 给 Z.A 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:17:59

装瓶子的,好象已经去壳了 -yue06- 给 yue06 发送悄悄话 yue06 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:06:07

乡巴佬了吧,那是没去壳的 -CarCrazier- 给 CarCrazier 发送悄悄话 (40 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:08:20

乡巴佬了吧,海鲜装瓶子里就不鲜了,吃海鲜就要讲究鲜~~ -yue06- 给 yue06 发送悄悄话 yue06 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:10:44

这东西听着不象海里的 -Z.A- 给 Z.A 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:13:26

所以才说是乡巴佬 -TBz- 给 TBz 发送悄悄话 TBz 的博客首页 (8 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:15:20

阿月和CC逗着玩儿的:-) -Z.A- 给 Z.A 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:19:16

你才是哈摸跳井呢,,不懂 -yue06- 给 yue06 发送悄悄话 yue06 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:24:02

咱俩一块跳 -TBz- 给 TBz 发送悄悄话 TBz 的博客首页 (53 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:35:06

TBz兄,你叫我想起了一句话:你不是随便的人,随便起来不是人! -qinci- 给 qinci 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 12:09:45

哟,对我评价还挺高 -TBz- 给 TBz 发送悄悄话 TBz 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 12:11:58

哟,你脸皮还挺厚,赛过城墙了~~ -yue06- 给 yue06 发送悄悄话 yue06 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 12:16:53

这你就不懂了 -TBz- 给 TBz 发送悄悄话 TBz 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 12:21:47

是海里的小贝克 -CarCrazier- 给 CarCrazier 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:15:24

还要腌?很麻烦啊 -Z.A- 给 Z.A 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:20:32

是啊,宁波一绝 -CarCrazier- 给 CarCrazier 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:28:22

我下月也许需要去宁波,但时候让他们给我找:-) -Z.A- 给 Z.A 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:40:49

还是乡巴佬,那玩艺要腌制了才好吃 -CarCrazier- 给 CarCrazier 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:14:44

还是乡巴佬,腌咸了,鲜味儿都没了,成吃盐了,要吃原味儿 -yue06- 给 yue06 发送悄悄话 yue06 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:19:26

讲不通了,我放弃,还是月儿厉害:-) -CarCrazier- 给 CarCrazier 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:27:40

我们乡下恐怕没有卖的:-(我都俩月没去中国店了,去了也没啥买的 -Z.A- 给 Z.A 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:10:46

CC就会在这儿力根儿愣~~~ -yue06- 给 yue06 发送悄悄话 yue06 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:04:42

你要不要啊? -CarCrazier- 给 CarCrazier 发送悄悄话 (76 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:12:34

要啊,我都从来没听说过,那个电视我也看过, -yue06- 给 yue06 发送悄悄话 yue06 的博客首页 (46 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:17:34

啊,你原来是假天津人?你怎么能作弄疯子呀 -CarCrazier- 给 CarCrazier 发送悄悄话 (8 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:19:59

是土生土长的天津人,但父母不是,所以家里不说天津话 -yue06- 给 yue06 发送悄悄话 yue06 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:21:55

天津卫的啊,怪不得这么贫 -qinci- 给 qinci 发送悄悄话 (74 bytes) () 10/05/2007 postreply 12:07:37

贫?看和谁比了,和您比还差点儿,,, -yue06- 给 yue06 发送悄悄话 yue06 的博客首页 (29 bytes) () 10/05/2007 postreply 12:20:18

90% ZT: 啊,你原来是假天津人?你怎么能作弄ZA呀? -Z.A- 给 Z.A 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:22:08

还是看京味儿的过瘾 -TBz- 给 TBz 发送悄悄话 TBz 的博客首页 (46 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:18:35

京味儿的确过瘾 -CarCrazier- 给 CarCrazier 发送悄悄话 (34 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:22:13

一定要看52集的 -TBz- 给 TBz 发送悄悄话 TBz 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:23:02

好,多谢兄弟。 -CarCrazier- 给 CarCrazier 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:28:57

我土啊,都没听说过 -Z.A- 给 Z.A 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 10:22:53

到底怎么吃呀? -1800800- 给 1800800 发送悄悄话 (141 bytes) () 10/05/2007 postreply 12:08:18

韩抢蛤 比黄呢罗还好吃.带鱼有歪啊,河蟹最棒! -helloss- 给 helloss 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 12:20:28

波长两尺四寸?是真的吗? -ifidonlike- 给 ifidonlike 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2007 postreply 21:52:04

请您先登陆,再发跟帖!