他们又不傻，听得出口气的呀!

来源: monochrome 于 2006-03-03 04:12:08 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 0 次 (182 bytes)

我想大家多少都说过类似的话。小孩也听得出你是无奈加玩笑呢，还是真的恶狠狠的。

还有这话翻成中文就好像更恶劣了。象'住嘴！'真的很过分，可'Oh, just shut up'好像没什么了不起啊？

您的位置：文学城 » 论坛 » 子女教育 » 他们又不傻，听得出口气的呀!