语言是相通的，学两门不是负担，而是促进

来源: L1 于 2006-02-18 16:10:27 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 0 次 (607 bytes)

本文内容已被 [ L1 ] 在 2006-02-20 09:22:17 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

我除了会普通话，从小还学会了4种南方方言，通常只说这些方言中一种的人相互之间无法沟通的，如广州话、客家话、闽南话。所以当我学英语、日语的时候，听力和口语进步特快。我的中文写作不好，英语写得也费劲。

我大学有个同学，一流的写手，只要告诉他主题和字数要求，他就可以不打草稿的一气写完。当年学生还没有自己的电脑，他都是在方格言稿纸上直接写，不带改的。那哥们日语、英语写作、翻译也是溜得很。但他只会说东北口音的普通话（在东北长大，不像南方那样可以从小接触多种方言），他说日语、英语可费劲了。

我的看法是，从小接触多种语言是件好事，流利的母语可以帮助学习的其他语言。

我是学EE专业的，不是语言专业的。