回复：Sue or not sue

您的問題分兩個部份來解釋

(a)有關損害賠償的部份，基本上不是您說了就算數，(當然如果是私人出租，雙方好商量)但是商業出租，基本上要看您們當地的法令對於這種情況的規定與您原使租約中的規定，基本上您們應該將租約找出來看看是否有相關的規定。
至於是否應該提出訴訟，應該取決於您們在了解上述的問題之後方能做出一個清楚的答覆。同時一般的訴訟是就您們個人生活財產的損失來衡量，如果只是生活有所不便，這可能無法建立一個案件，事實上如果是老貓面對這個情況，老貓基本上會要求公寓的管理部門提供一個臨時的住處直到整修完畢。

(b)至於您們要搬遷的問題，相同的狀況，要看您們租約上的規定，您們應該於多少天前以何種型式通知公寓管理單位您不在續約或是提前解約都應該是由合約中的條款來決定，同時清理費用的分攤與押金的退還也應該依照合約中的規定來辦理，這與對方是否會找您麻煩完全沒有關係，只要您一切依據合約上的要求處理，對方應該沒有任何話說，不要用中國人的思考方式來處理這個問題，以為任何事都在人情關係上來處理，在美國一切租約就是在法律的基礎上"按表操課"，只要您站穩在法律的基礎上您就有理，不用擔憂。

所有跟帖： 

• 谢谢及时补课,得找租约去啦 -qw166- ♀ (0 bytes) () 12/12/2006 postreply 17:01:48