訳文

ｘｘ先生、こんにちは

風邪を引いてひどい咳が止まらないため、夜の授業は欠席します。
今、薬を飲んだところです。

論文は初稿が出来上がりました。
もし金曜日の午後、先生のご都合がよろしいようでしたら、
２時から４時の間、ご指導をお願いできますでしょうか？
場所はｘｘｘｘで如何でしょう？

時節柄、先生もお体には充分お気をつけ下さい。