ZT跟ABC打交道有感

ZT跟ABC打交道有感

我女儿大学同年级有个男ABC,他父母来美国差不多30年了
,算是读书的生意人.家里很有钱.这个ABC的父母请了几次我女儿和另外的中国同学(台
湾的)去他家PARTY,当然是醉翁之意不在酒了,这个ABC在高中时就没交上女朋友.现在已
经大四了,还没有女朋友.我女儿说,美国女生不喜欢交东方的男友.东方的女生也不喜欢
交东方的.把这个可怜的ABC剩下了.我女儿说:ABC不懂得中国文化,又不深层的了解美国
文化.一般的素质都不高。除了个别有才华的能上到好的学校，其余一般都是只能在自己的圈
子里面和其他ABC混日子。在外面被白人排挤，因为背景不同和素质低也被中国留学生
排挤。
下一代ABC素质会高一些。现在的这些ABC除了个别外，一般素质都不行。就算收入高的
也只是一个土财主。见人说鬼话，见鬼装人样。

我给几个ABC做中文口语训练，他们都认为自己是美国人，因为他们出生在美国。他们
只说父母是从中国来的。 这群人对中国文化了解的多少，要看他们父母的教育以及后
来的学习。他们也愿意学习中文和中国的历史文化，只不过在美国这样的机会比较少。

其实这样的尴尬，也不是他们的错。试想你自己从出生一直在中国呆着，讲着流利的中
文，英文也算学了几年，可让你流利的去和美国人交谈，你恐怕也很难做到自如。

所以对ABC也一样，中文对他们来说，是第二语言。不是说他们就不算中国人了，但毕
竟成长经历不同，不能同一而论。

不想让自己的孩子成长成那样，那就好好计划如何做好自己子女的教育。如果你祖籍是一个农村乡下，但你本人出生和长在北京，当别人问你哪里人，你可能毫
不犹豫就说是北京人

这个比喻也许不恰当，但我想说别想那么多，有时侯就是习惯而已，我曾认识一个ABC
，他非常兴奋的得到一个去中国一年的工作机会，当他回到中国，他发现，当他有不认
识的中文字时（他中文还可以但还是有不懂的字），中国同胞都很鄙视他，却非常热情
的教他的白人同事，问路啊等都一样，去任何地方，明显的他所受的待遇比白人同事要
低，结果他的白人同事都笑话他，他气了，后来就不对人说自己是中国人，结果又被骂
忘祖

所有跟帖： 

• 归根到底是中国文化的悲哀.孩子门没有错 -真是土包子- ♂ (710 bytes) () 10/31/2006 postreply 22:49:39

• 教孩子中文是我最头痛的事，他们没有学习的动力。 -nowhere88- ♂ (107 bytes) () 11/01/2006 postreply 07:10:29

• he already started to rebel against my ideas to return -nowhere88- ♂ (51 bytes) () 11/01/2006 postreply 07:33:59

• Are your kids young ? -nowhere88- ♂ (0 bytes) () 11/01/2006 postreply 07:51:15

• 其实他们没错,准确的讲他们确实不是中国人 -朋友的朋友- ♂ (174 bytes) () 11/01/2006 postreply 08:02:49