从日本语看为什么日本不能于中国韩国平等相处。

来源: 唵啊吽于 2005-10-21 18:00:10 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (1090 bytes)

从日本语看为什么日本不能于中国韩国平等相处。

日本语是粘着语系，词序在句子机构中没有作用，而词的语法成分由粘着的语法词来确定。这回中国古文字一样。

如“日本者，岛国也”一句，“者”的语法功能表明“日本”是主语；而“也”的语法功能表明“岛国”是谓语。在日语中，“岛国也，日本者”也是合乎语法的句子。同样，文言文中“然”表明前边的词是副词。如“忽然而至”表明“忽”是副词。

日语还有敬语。晚辈尊敬前辈要用敬语。注意，晚辈在前辈前说话，只能用敬语。敬语不是语法修辞问题，也不是谴词用字的问题，而是语法问题。如“者”和“也”在日语中有两个，一个是晚辈对长辈用的，一个是长辈对晚辈用的。所以日本不能称赞中国和韩国，无论中国对日本多么慈善，只要日本人称赞中国，他们就必然有“自辱”的感觉。这注定日本要么自视为世界最优秀民族，要么自视为最劣等民族，日语语法使得日本文化不可能融入平等国际社会。

日本人效忠天皇，因为日语中不可能有贬低天皇的日语，如果有的话也是语法错误。

日语语法注定日本要么臣服美国，要么臣服中国，否则世界永无宁日。日语造就了日本奇特的文化，及其诡异的社会心理。亚洲人不但不能指望日本对二战认错，而且不能指望日本与邻国和平共处。亚洲小心，美国小心，世界小心。