looks like Japan cannot leave

either US' military umbrella or PRC's economic umbrella. If that's the case, then sooner or later, Japan will be lost between the two powers. The pressure they will face from either side will get greater as time goes on. It will be "sacrificed" in the end to satisfy US and PRC power struggle.