改中文？迟了，都怪我嫁了一个鬼子，家里就没有中文环境了。

我跟孩子们说不了中文，且他们没有外公外婆带大。他们一岁时候我曾经试着叽里呱啦说了一个月中文，最后把我给绕糊涂了，对着老公说中文，对着在场中国朋友说英文。脑子无法时常快速中英文切换。最终我只能用英文跟孩子们交流。

做同传翻译还真不容易。

所有跟帖： 

• 我儿子说话晚，为了不让他迷糊，我们一直和他说英文，不然学也没法上了. 高中开始学校学中文我们才开始和他说中文，很多都听不 -飞黎- ♀ (120 bytes) () 05/25/2026 postreply 19:16:39

• 我家外婆住过一年，娃爸和我和孩子英文，我和外婆和娃之间上海话，娃之间说英文和上海话。娃会看中文普通话电视剧，也听懂 -马来人- ♀ (199 bytes) () 05/25/2026 postreply 19:22:15

• 说明你孩子挺有语言天赋的。 -不常冒泡- ♀ (0 bytes) () 05/25/2026 postreply 19:41:59

• 哈哈哈，厉害，都能说上海话！ -两女宝妈- ♀ (0 bytes) () 05/25/2026 postreply 19:57:20

• 我还以为我是上海人，可最后两句仍听不懂。。lol -无言无语无声- ♀ (0 bytes) () 05/26/2026 postreply 04:51:30