《点绛唇·蹴罢秋千》｜李清照最俏皮可爱的经典词作，细腻表达少女情怀

    

 

写这首词的时候，李清照正好年少，一个娇俏可人的少女跃然于纸上，从此千百年后，大家依旧在猜测这个女子是不是就是她自己，恰好跟丈夫赵明诚的初遇场景。

《点绛唇·蹴罢秋千》

蹴罢秋千，

起来慵整纤纤手。

露浓花瘦， 薄汗轻衣透。

见客入来， 袜刬金钗溜。

和羞走， 倚门回首， 却把青梅嗅。

 

<译文：>

荡完秋千，

慵倦地整理纤纤素手。

花枝挂着露珠， 薄汗浸透罗衣。

忽见客人来到， 只穿袜子匆匆跑， 金钗滑落无声。

含羞跑开， 倚门悄悄回头， 嗅嗅青梅掩羞。

所有跟帖： 

• 哇，赞！，今早上有些忙，还是先顶一个，回头来欣赏！！ -还依- ♀ (0 bytes) () 09/17/2024 postreply 08:06:07

• 好啊！希望你喜欢！ -我的大缅因猫叫Tiger- ♂ (0 bytes) () 09/17/2024 postreply 08:25:53

• 很喜欢啊，和上次五柳的那首一样，都很好听！！ -还依- ♀ (129 bytes) () 09/17/2024 postreply 10:32:18

• 很高兴。我会做更多这种形式的。 -我的大缅因猫叫Tiger- ♂ (0 bytes) () 09/17/2024 postreply 11:30:08

• 好，期待、加油！！～ -还依- ♀ (0 bytes) () 09/17/2024 postreply 13:21:41

• 听了好几遍！学习了！！ -还依- ♀ (254 bytes) () 09/17/2024 postreply 10:38:19

• 哈哈！今天晕了。给你发了悄悄话。 -我的大缅因猫叫Tiger- ♂ (0 bytes) () 09/17/2024 postreply 11:31:58

• 刚有回～ -还依- ♀ (0 bytes) () 09/17/2024 postreply 13:22:24

• 对了，中秋快乐！！～ -还依- ♀ (0 bytes) () 09/17/2024 postreply 10:39:44

• 中秋快乐！ -我的大缅因猫叫Tiger- ♂ (0 bytes) () 09/17/2024 postreply 11:32:24

• 这个美呀，太美啦，惊艳啦啊。 -艾唱- ♀ (0 bytes) () 09/18/2024 postreply 14:38:36

• 哈哈！ -我的大缅因猫叫Tiger- ♂ (0 bytes) () 09/19/2024 postreply 12:00:50

• 大猫最有才，给你好多赞哦！加油！秋天快乐! -艾唱- ♀ (0 bytes) () 09/18/2024 postreply 14:39:11

• 哪里是我最有才，是你们两个大才女最有才！秋天快乐！ -我的大缅因猫叫Tiger- ♂ (0 bytes) () 09/19/2024 postreply 12:01:47

• 古代的美女儿更好看哦。 -艾唱- ♀ (0 bytes) () 09/18/2024 postreply 17:13:43

• 这只是AI画的，不知真的古代美人儿什么样子，但我相信你们两个大才女都比她好看。哈哈！ -我的大缅因猫叫Tiger- ♂ (0 bytes) () 09/19/2024 postreply 12:04:10

• 啊，竟然这里被夸奖乐，还是被夸漂亮更高兴。咳～～～ -还依- ♀ (0 bytes) () 09/20/2024 postreply 10:27:05

• 有了新的回复没有提醒功能，需要自己回来看，容易漏掉。 -我的大缅因猫叫Tiger- ♂ (0 bytes) () 09/29/2024 postreply 12:10:32