《点绛唇·蹴罢秋千》｜李清照最俏皮可爱的经典词作，细腻表达少女情怀

    

 

写这首词的时候，李清照正好年少，一个娇俏可人的少女跃然于纸上，从此千百年后，大家依旧在猜测这个女子是不是就是她自己，恰好跟丈夫赵明诚的初遇场景。

《点绛唇·蹴罢秋千》

蹴罢秋千，

起来慵整纤纤手。

露浓花瘦， 薄汗轻衣透。

见客入来， 袜刬金钗溜。

和羞走， 倚门回首， 却把青梅嗅。

 

<译文：>

荡完秋千，

慵倦地整理纤纤素手。

花枝挂着露珠， 薄汗浸透罗衣。

忽见客人来到， 只穿袜子匆匆跑， 金钗滑落无声。

含羞跑开， 倚门悄悄回头， 嗅嗅青梅掩羞。