回复：不正确。误在翻译。

来源: sw126 于 2012-09-09 18:33:50 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (189 bytes)

回答: 不正确。误在翻译。由 superpower 于 2012-09-09 16:06:03

俺觉得在英美, 主要注重教育背景如取得什么学位, 职称是其次.有些翻译可能没错, 但概念不同.有时职称一样但职权却是天上地下. 文化, 习惯, 侧重点不同而已.当然国内也有类似情况, 只是相对较少些.

您的位置：文学城 » 论坛 » 影视人生 » 非诚勿扰 » 回复：不正确。误在翻译。