我的名字叫“Tarin”

我的名字叫“Tarin”

 

那个客人告诉我,

她的名字叫：Tarin。

她说，这的确是一个

英文的名字，

意思是悬崖的边缘。

她说，一直以来，她都是

站在悬崖的边上，所以，

她倒喜欢她的这个名字。

我说，开心些吧，Tarin。

（我的这个发音对吗？

对的。）

马上就要过圣诞节，

然后，就是新的一年了。

Tarin说，她最近很糟糕，

总是有倒霉的事情在她的身上发生。

我说，那太好啦，让倒霉的事情都在今年发生吧，

明年就只有快乐的事情了。

Tarin笑了。她笑的时候很好看，但

仍然显得忧郁。

她说，那太好了，明年就只有开心的事情了。

Tarin问我，这会是真的吗？

我说，会的，Tarin。一定会的。

然后，Tarin付了钱。

临走时，Tarin说，明年一切真的都会好起来吗？

她说，其实她并不是最近才变得很糟糕，实际上，

一直以来她的运气都烂透了。

我说，会变好的，Tarin。相信我吧，只要新年的钟声一敲响，

一切烦心的事情就都没有了。

Tarin又笑了，

她说，那可真好啊，那可真好啊！可是

真的会是这样吗？

我说，会的，会的，亲爱的。

最后，我祝她

新年快乐，

每一天都开心！

她说，谢谢。

然后，就走了。

 

立

2016/11/21