不通，不通，狗P不通，众鸟一块儿叨它

翻译就类似苗说的带着镣铐跳舞，每首诗的镣铐都不同而已，就像文字狱，也许并非来自权力，而是来自裸体，来自禁忌，来自内心，这一说，又来自鸟，谁要是说鸟，谁就要呜呼了， 还让鸟们活不活？

翻译的好处，给引用一样，给如是我闻一样，是大树底下好乘凉，鸟死不死关我底事，我只是翻译而已，要让死也找原作者去；我引用的是如来佛的话，要打倒去西天找；按这里的说法，原创担风险可就太大了。不过幸好大多原创99%都是已经有的，顶多1%是自己的，给写论文的引用一样。所以大家都很安全

翻译的好处，还在解读，要不把鸟语变成人话，人听不懂。要是人和鸟都平等，万物有灵，那么能感动鸟的，也必然会感动人。同样，假若万物有灵，每首诗都有生命，哪怕是译诗，有的夭折了，有的扔进了沟里，有的被人捡起来，还养大了。而那些夭折的，在平行宇宙继续存在。当你爬上了那座山，依旧会听见那只鸟叫，干渴了，依旧可以痛饮那里的山泉。哈哈哈

一气呵成，一气也可以解作一生气，哈哈，啊扑勿怪，它，指物，指那些话

所有跟帖： 

• 呵呵，看成，“它，指物，指那话儿。。” -啊扑- ♂ (0 bytes) () 11/24/2015 postreply 16:56:57

• 呵呵，看成，“它，指物，指那活儿。。” -sansemao- ♀ (0 bytes) () 11/24/2015 postreply 23:04:45

• 呵呵，啊扑是处女座的～～～ -永无乡- ♂ (0 bytes) () 11/25/2015 postreply 19:55:34

• 你这也是翻译，用的另一种鸟语 -pumped- ♂ (229 bytes) () 11/26/2015 postreply 14:39:15