鱼王兄，谢谢嫩，嫩比额老斯尽心尽力多了！额老斯光顾着矜持去了～

嫩那么认真，额必须认真对待嫩~~

我觉的你的“心上鸟“，从韵律和含义都顾及周全来说，是目前最好的。但含义来说，还是“手中鸟”和“眼前鸟”最好，最符合原作者本意。

关于"人静立"那句:“人静立，水天宁” 嫩认为怎么样？意境比"长空""碧空"欠些，但毕竟合律也无颜色之虞，也与原作者的"桶中天，天上天"相符多些。这样我们也就不用改"寂寞"为"落寞"了。"落寞"有种凄凉之感。。。

关于"孑孓行"，我本来要表达的是他在乱石之中行走不稳且孤身只影的形态。但盼盼哥哥说没这个词，那就得改！虽然网上有著名作家也用过"孑孓而行"一词，但我更相信盼盼哥哥！

如你所言，本来跟盼盼哥哥讨论的是“孑然行”，但后来改的时候觉得读起来不好听，就变成了“暮中行”。其实还是不舒服的，因为下面有了"夜初更"。。。但我也不好意思再拿这种小事去麻烦盼盼哥哥他老人家了～～

还有啊，那个“宁”字，我查来查去是押韵的，为什么盼盼哥哥说是不押韵呢？

反正呢，这个东西太多地方不尽人意，但我也没那么多时间寻思。你还有啥好注意就告诉我哈，我们接着改～

第一次这么认真写贴，给了鱼王姐姐妹妹兄兄弟弟，，，下去找人按摩手指去了

所有跟帖： 

• 呵呵呵， 真的挺好 -kingfish2010- ♂ (246 bytes) () 11/23/2015 postreply 02:25:11