給喜歡看日劇的朋友:關於三島由紀夫。。。(圖)

三岛由纪夫的电影《忧国》与他的结局(图)

 下一个
插队到安徽,71年的某一天,在屋里开会,开啥会,当初都没留意,现在更没影了。倒是看糊墙的旧报纸,《人民日报》的社论,还记得,呼吁中国人民提高警惕,防止日本军国主义复活,防止日本鬼子入侵。。。当初,备战备荒,喊了有几年了,我想,我们有原子弹了,怕啥!就是鬼子入侵的话,安徽也算大后方吧?
社论的起因,是因为日本一位作家剖腹自杀,这事发生在70年底,我记下了这个作家的名字:三岛由纪夫。

74年夏,到了香港。才知道三岛由纪夫是日本、乃至全世界(除了当时的中国)知名的作家,不过,香港人好像粉川端康成要多一些,无论是小说还是电影,无论是报纸还是杂志,谈论川端康成的远远多过三岛由纪夫。也许,因为川端康成是诺贝尔文学奖的得主,也许,因为三岛由纪夫是个狂热的军国主义者?当然,他们自己说是“日本的古典精神”。

香港的新浪潮导演,都是看着法国、日本电影成长的一代,几乎每星期都有日、法的新浪潮电影在周日的早上上映,可是,有关日本的书店,却非常少。只有一家,还是在尖沙嘴一栋旧楼的楼上,要经过几家情侣小酒店,才能进到小小的书店。

当初我在学习商业美术设计,而日本的商业设计已经在世界各地取得了非常优越的成果,这家书店,成了我学习资料的源头。书店虽然不大,可是科目十分齐全:小说、杂志、画册、设计、插图、漫画、摄影。。。我翻到一本三岛由纪夫的影集:健美的体格、冷酷的眼神、奇异的姿态:嘴里咬着蔷薇、麻绳裹着裸体、他躺在花丛中,壮男趴他腰上、他裸体捆在树上,利箭穿过他胸膛。。。无论喜欢与否,都免不了感叹:凄美、炫耀、前卫、彻底、深远、奇异、刺激、震撼。。。在世界视觉艺术范畴,是不可忽略的经典(由年轻的摄影家莜山纪信拍摄于三岛自杀前数月),即使在40多年后的今天,纽约新博物馆的一本画册,还是以三岛咬着花作为封面。
 

模仿名画的行为艺术摄影





我对男人咬蔷薇花有点抗拒,于是放下了影集。据说,三岛的双性恋,至死,他的夫人都不知道。不过,不能说他的夫人不了解他,因为,三岛自杀后37年,人们能看到三岛引以为自豪的电影作品《忧国》的原胶片,全靠他的遗孀的悉心保管在茶叶罐里---37年。

三岛的作品,《金阁寺》和《禁色》,几乎是人们讨论的焦点,电影也拍了又拍。可是三岛自己却说:“我其他作品都可以不看,只看《忧国》就行了,它表达了我所有的一切。”
《忧国》,只是三岛一部短篇,约30页,发表于1961年。

前幾年,在上海的一家小店,我居然看到因为三岛遗孀去世才解禁两年的电影碟片。

《忧国》的故事借1936年日本真实军事政变历史(高仓健,吉永小百合1980年主演过的《动乱》)----兵谏失败,中尉武山信二回家和妻子先后自杀。

在日本,夫妻自杀的新闻不算新闻,可是,三岛的创作智慧和美学的体现,将这个故事以默片的方法,能剧的形式,电影的技巧—自编、自资、自导、自演------在两天之内完成,不得不说是个奇迹。

虽然,三岛的《忧国》主题思想是对天皇的愚忠,可是,电影比小说更强烈的体现出的是视觉艺术的冲击:三岛的书法,俊朗的脸孔,冷艳的妻子,帅气的军服,华丽的和服、健美的体格,最后的性爱,血和刀的暴力,死在一起的浪漫,倒在枯山水的凄美。。。

“什么是美。就是只有一次,或者是最后一次。”“肉体的欲望和忧国的至情之间--看作一个整体。”(三岛由纪夫)

作为独立制片的28分钟默片电影,成功地获得了世界各地的关注和争先恐后的评论。三岛的军国主义思想(所谓的“日本的古典精神)好像被这种东西方混合的新美学的强力的视觉冲击盖过了---即使40年后,主要工作人员再聚一堂,回忆的都是三岛由纪夫具体认真的工作态度和创作的才华横溢。有趣的是女主角像所有的新人一样,当初,对世界知名的文学家一无所知,还回家对妈妈说,三岛像个流氓。三岛听了哈哈大笑。。。”“不是流氓,怎么拍电影呀?”-----40多年后的王家卫,也这么说过。




(《忧国》电影剧照)

碟片中收集了40年后(2007)工作人员的座谈,还收集了访问三岛的记录片。刚看完他40岁(1966)演出的俊朗帅军官,再看纪录片----我惊讶十分。原来,三岛的相貌可以如此变化差异:平和,斯文,善言,有点忧郁,有点不振-----眉毛倒挂成八字---完全不像平时相片所见的精神,刚阳---也许,访问,在他练健美之前?我还发现,电影中“上尉”那坚毅帅气、东方人鲜有的希腊、罗马式凹陷型下巴---原来是化妆师的杰作!---呵呵---如此自信的三岛,原来崇洋的厉害!----不过,不得不承认,作为演员的可塑性和演绎的控制能力,他还是相当的出色。作为电影语言的创意和运用,也很有特色。

如果说川端康成是日本的樱花、茶道、雪和禅—那么三岛久是日本的新武士、剑道、性与血。。。

访问中,谈到天皇宣布投降,他说出乎自己预料 ,以为是世界末日;谈到死亡,他借用一位作家讽刺现代人 死在床上的太多,更讽刺的是,这位作家自己也是平平无奇地老死在床上 。他说自己的死,也可能是无可奈何的像常人一样。。。看完他的《忧国》,当然知道他对着镜头在说谎 ,也许,是天机不可泄漏吧。

《忧国》拍完,四年之后(1970),他将作品赋予行动,不去论他行动的任何意义,至少,人,作品、言、行一致,他做到了,只不过,不像他小说中、电影中那么一厢情愿罢了。

1966年的电影中:
。。。最后的互相欣赏爱人的身体,最后的尽情欢愉性爱之后,“上尉”在妻子面前从容地剖腹,血,溅在妻子的和服上,他肠子露出来,妻子帮他温柔地拉开军服的领子,露出脖子,他自己用尖刀---45%度,插入脖子,剑削从另一端穿出,他幸福地倒在妻子怀里。。。夫妇俩双双倒在枯山水的血泊中,影子拖得老长老长。。。。

四年后的现实中:
。。。在日本东京自卫队总部的阳台上,三岛声嘶力竭叫自卫队造反(没有扩音器)--800多人围观,没人响应,还有人笑谈—他返回房内剖腹自杀,肠子露出来,20岁出头的助手为他“介错”(为了减少苦痛,在背后帮他用刀砍下头颅----电影《御法度》里自杀者向作“介错”的人说:拜托了!专业武士-----嚓!)可是----三岛的助手年轻、胆却、手软:-嚓!-嚓!-嚓!---三刀下去,三岛的脖子还没断---三岛想咬舌头自杀—已经没力气了。。。( “ 虽然面临死亡,却觉得充满了喜悦 “---?---小说《忧国》)。。。。 这时,另一位助手抢过名剑“关孙久”-----才将三岛的头颅一刀砍下。。。

日本人不可能这么写实得拍三岛由纪夫。 
美国人拍的《三岛由纪夫》基本可以不看。。。 
。。。。。。。

三岛的童年读的是皇族小学;

三岛高校考第一名获得到天皇的银表;

三岛原来二战期间要入的军队在马来西亚全军覆没;

唯一允许进入三岛由纪夫剖腹自杀现场的川端康成,喃喃自语地说:“被砍下脑袋的应该是我”-----因为两年后他的自杀,成为永远解不开的谜。。。

所有跟帖: 

不看日剧的飘过~~~~ -师太明年三十八- 给 师太明年三十八 发送悄悄话 师太明年三十八 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:14:22

江兄懂日文吗? -ghost_in_shell- 给 ghost_in_shell 发送悄悄话 ghost_in_shell 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:16:12

不懂。 -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:24:57

哈哈哈,都不懂哈。。那我就放心的说我懂!哈哈哈哈哈哈 -warsonwang- 给 warsonwang 发送悄悄话 warsonwang 的博客首页 (74 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:27:34

你放心說好了--- -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (24 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:29:34

叽里呱啦打点滴。。哟西哟西。。吉利帝豪哈吉马斯的娃阿里马森嗯哈哈哈哈哈哈 -warsonwang- 给 warsonwang 发送悄悄话 warsonwang 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:33:42

腰細腰細!。。。:) -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:47:46

有些日本电影还是满不错的,有些则是极致的人性了 -CRUSH- 给 CRUSH 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:30:08

C妹! -师太明年三十八- 给 师太明年三十八 发送悄悄话 师太明年三十八 的博客首页 (71 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:33:26

哪一张? -CRUSH- 给 CRUSH 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:56:39

是的,好的壞的--都是兩頭尖吧?:) -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:46:45

俩头极端的比较多 -CRUSH- 给 CRUSH 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:58:08

似乎没看过啥日本滥片 -ghost_in_shell- 给 ghost_in_shell 发送悄悄话 ghost_in_shell 的博客首页 (109 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:59:22

日本烂片多了去,有些极端人性的片子也不错就是太重口了 -CRUSH- 给 CRUSH 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:02:31

鬼片、噁心胡鬧的也有,我基本不看。 -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:15:32

不是这类,我前几个月刚看了一个,名字想不起来了。刻画的人性很极端深刻 -CRUSH- 给 CRUSH 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:20:08

還是有的吧--可能與周邊地區相比比率不算多----之餘AV類--- -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (83 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:03:21

我倆意思一樣吧?:) -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:59:40

有点不一样,我意思是中间段的没极端的多 -CRUSH- 给 CRUSH 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:04:03

我沒你那麼精細:) -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:19:25

日本电影的音乐绝对震撼人心 -ghost_in_shell- 给 ghost_in_shell 发送悄悄话 ghost_in_shell 的博客首页 (259 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:54:40

男主角太帥了簡直是日本版的格利高里普---可惜-- -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (24 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:58:41

千代吉演得太好了 -ghost_in_shell- 给 ghost_in_shell 发送悄悄话 ghost_in_shell 的博客首页 (140 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:02:17

听不到,看名字宿命是比较悲情的。悲伤的更容易引起同情,这跟身处岛国也是有关系的 -CRUSH- 给 CRUSH 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:01:23

能上油管吗 -ghost_in_shell- 给 ghost_in_shell 发送悄悄话 ghost_in_shell 的博客首页 (94 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:03:36

我用公司电脑,回家看 -CRUSH- 给 CRUSH 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:04:42

小时候看这电影当侦探片看,再看这视频,带给人很多情绪和反思,的确是个丰富的电影,谢谢分享 -动画- 给 动画 发送悄悄话 动画 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 10:39:04

他和川端都是儒教最后的殉道者。战败的伤痕太深,非死无以向那些神风队的年轻人谢罪。 -一尘不到- 给 一尘不到 发送悄悄话 一尘不到 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:01:16

点赞 -ghost_in_shell- 给 ghost_in_shell 发送悄悄话 ghost_in_shell 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:05:27

他不屬於儒教吧--是日本式的忠君和現代軍國主義和西洋浪漫主義的混合體吧?--與個人家庭非常有關--- -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (138 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:13:17

忠君是儒教,武士道/军国主义也是儒教,西洋是他表面的点缀,血管里骨子里脑子里都是儒 -一尘不到- 给 一尘不到 发送悄悄话 一尘不到 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:16:43

川端的儒與他不一樣吧?日本學任何東西都不是照搬--我想武士道和軍國主義也是儒教中某些東西衍生而已---與中國傳統的儒教不一樣吧? -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (123 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:33:40

算是你留的作业吧。有时间我们好好讨论。不过十好几年没好好看书了。嘻嘻 -一尘不到- 给 一尘不到 发送悄悄话 一尘不到 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:59:52

不敢,我也是有心請教--我日本老師是武士家族出生,但數十年交往,他很少理論,行為非常嚴謹但不失幽默-- -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (152 bytes) () 05/15/2015 postreply 14:03:25

他模仿的是圣塞巴斯蒂安……既是殉道者形象又是同性恋偶像。果然深思熟虑。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:38:52

好眼力。 -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:46:14

逼格终于露馅儿啦,挡也挡不住啊 -一尘不到- 给 一尘不到 发送悄悄话 一尘不到 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 10:00:48

蓝翔夜大bigger班不是浪得虚名的! -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 10:54:01

没听说过这个人,苗哥说说~ -居家- 给 居家 发送悄悄话 居家 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 11:22:01

这是公元三世纪罗马帝国的一个军人,基督徒。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (473 bytes) () 05/15/2015 postreply 12:48:53

學習了--謝謝。 -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 14:04:30

请您先登陆,再发跟帖!