【一起学古文】之 了凡四训 13

来源: WXCTEATIME 于 2015-04-28 05:57:02 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (2523 bytes)

原文：

昔蘧伯玉当二十岁时，已觉前日之非而尽改之矣。至二十一岁，乃知前之所改，未尽也；及二十二岁，回视二十一岁，犹在梦中，岁复一岁，递递改之，行年五十，而犹知四十九年之非，古人改过之学如此。


吾辈身为凡流，过恶猬集，而回思往事，常若不见其有过者，心粗而眼翳也。 然人之过恶深重者，亦有效验：或心神昏塞，转头即忘；或无事而常烦恼；或见君子而赧然相沮；或闻正论而不乐；或施惠而人反怨；或夜梦颠倒，甚则妄言失志；皆作孽之相也，苟一类此，即须奋发，舍旧图新，幸勿自误。

白话文（黄智海）：

从前春秋时代，卫国的贤大夫蘧伯玉，在二十岁的时候，就已经能够时时反省、觉察以往的过失，而完全地改正过来。到了二十一岁，知道以前的过失尚未完全改掉；及至二十二岁，回头检点二十一岁时的自己，就如同身处梦中一般，还会糊里糊涂地犯过。这样一年又一年地逐步改正过失，直到五十岁那年，还察知过去四十九年尚存的过失。古人对于改过之学的学习态度，就是这么认真、严格。

像我们这种庸碌的凡夫所犯的过失，就像是刺猬身上的毛一般，丛集于一身，但回想以前所做过的事情，却常会像是看不到有什么过失一样；这实在是由于太过粗心大意，不晓得要仔细去省察，眼睛像是长了翳病一般，看不清楚自己的过失呀！

但是，一个人如果过失、罪恶较为深重，也会出现征兆，以作检验：

有的心思封闭、精神昏沉，所交付的事情转身就忘记；有的虽然没有什么可以烦恼的事，却常现出一副烦恼相；有的遇到品德高尚的人，却显出难为情、见不得人的样子，提不起精神；有的听到圣贤之道，心里却不欢喜；有的在布施恩惠给别人时，反而招致对方的埋怨；有的夜里梦见一些颠颠倒倒的恶梦，甚至经常语无伦次，失去了正常的模样。这些都是因为过去造作罪孽，所应现出来的表征。

如果一出现与此类似的情况，就应该振作精神，舍弃过去不好的思想行为，力图开辟崭新而正确的人生大道，希望你不要耽误自己的前程。

所有跟帖： 

• 学习~ 觉得浑身是刺猬。。。 -邓小娴- ♀ 给 邓小娴 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/28/2015 postreply 07:38:10

• 反过来穿。 -慕容西瓜- ♀ 给 慕容西瓜 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/28/2015 postreply 07:45:41

• 你俩说啥暗语，听不懂。：） -禾口- ♀ 给 禾口 发送悄悄话 禾口 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2015 postreply 07:48:41

• 他是坏人。。。 -邓小娴- ♀ 给 邓小娴 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/28/2015 postreply 07:51:34

• 这是境界。。 -慕容西瓜- ♀ 给 慕容西瓜 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/28/2015 postreply 08:37:07

• 有这观感很不错了，可喜可贺！不少人看了后仍然觉得自己没有什么错，更没什么要改。 -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2015 postreply 08:25:43

• 每天做更好的自己 -虚席以待- ♂ 给 虚席以待 发送悄悄话 虚席以待 的博客首页 (69 bytes) () 04/28/2015 postreply 08:49:15

• 洗心革面，改过自新，持之以恒，必有应验。至少会减少得老年痴呆的概率。：） -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2015 postreply 08:52:18

• 修行修行，且修且行 -米可- ♀ 给 米可 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/28/2015 postreply 09:25:53

• 修到如呼吸空气一样自然，就不需要修了。孔子所谓随心所欲而不逾矩。：） -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2015 postreply 09:50:39

• 好是好只是会很累。我老大6岁的话就是会 tired to be good -CRUSH- ♂ 给 CRUSH 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/28/2015 postreply 09:30:29

• 是累，习惯了就好了。习惯很重要，好的习惯要从小培养，大了后再改不易。 -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2015 postreply 09:52:13

• 人都有叛逆心，一味的强求自己做好也是违背本性了。我不反对但是不喜欢，所以我老大偶尔小坏的时候我不会太过谴责 -CRUSH- ♂ 给 CRUSH 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/28/2015 postreply 09:59:39

• 偶尔小坏，要看什么性质了，无伤大雅的可不理会。像说谎，贪婪，爱发脾气，这类要改，哪怕费时很长。 -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (288 bytes) () 04/28/2015 postreply 10:08:07

• 这我当然明白，不过呢我宁愿我孩子是一个会发脾气的人而不是天天自省哪做得不好。我认为人的好坏也是有平衡性的 -CRUSH- ♂ 给 CRUSH 发送悄悄话 (268 bytes) () 04/28/2015 postreply 10:21:54

• 这个说的好像也有道理，有一张一弛的味道。找到正确的释放渠道很重要。 -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2015 postreply 10:25:37

• 是的，我们毕竟是俗人不能老拿圣人的标准来衡量，不必去强求。我平时多看看你的文章心里有个谱就行了，咱很宽容地，哈哈哈 -CRUSH- ♂ 给 CRUSH 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/28/2015 postreply 10:30:55

• 做好做坏，尺度很难把握。 -猛鲨- ♂ 给 猛鲨 发送悄悄话 (176 bytes) () 04/28/2015 postreply 09:50:18

• ：）猛鲨真会如你所言投人所好？哈哈 -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2015 postreply 09:53:56

• 上次那个MM搞定了没有？ -Huskey- ♂ 给 Huskey 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/28/2015 postreply 12:16:57

• 赞茶弟持之以恒！~~ -2010的冬天- ♂ 给 2010的冬天 发送悄悄话 2010的冬天 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2015 postreply 10:14:57

• 谢冬哥赞。其实没什么，举手之劳而已。：） -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2015 postreply 10:22:41

• 小孩子不犯错就不是小孩子了，年纪越大越该守礼。尊重以家庭为单位的社会秩序。经营爱护自己的家，对父母配偶子女还有什么能做得更好。 -hutu45678- ♀ 给 hutu45678 发送悄悄话 hutu45678 的博客首页 (6 bytes) () 04/28/2015 postreply 14:18:06

• 是，改过主要是针对大人。 -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2015 postreply 16:03:50

• 纯从俗世更好为人的角度：愿意并能够时时自省的就时时自省，不能或不愿自带警钟的需要自身以外的助力或者压力。 -居家- ♂ 给 居家 发送悄悄话 居家 的博客首页 (0 bytes) () 04/29/2015 postreply 08:03:33

• 居兄总结的全面到位。 -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 04/29/2015 postreply 11:44:32

• 茶哥果酱 -居家- ♂ 给 居家 发送悄悄话 居家 的博客首页 (0 bytes) () 04/29/2015 postreply 18:45:22

请您先登陆，再发跟帖！