再见之时

实在是太喜欢这部电影了,太喜欢这首歌了,虽然会泪崩。试着翻了一版最通俗易懂的白话文,至少我是这么理解的。



再见之时
 
没有你的日子好漫长
当我再见你的时候我会告诉你
我们从相识一同走过漫长的路
噢当我再见你的时候我要告诉你
等我再见你的时候
 
TMD谁会知道我们所有一起飞跃的平面
所有我们共历的美事
我就站在这里
跟你说我知道的另一条路
我们热爱赛车触地的感觉并且大笑
但是直觉告诉我这不会持久
必须要换个方向看事情
看更大的画面
那是艰辛的工作得到永远回报的日子
现在我看你到了一个更好的地方
 
我们怎么可以不谈论家庭当家庭是我们的全部
所有我经历过的事情你都在我身旁
现在这最后一程你必须跟我在一起
 
没有你的日子好漫长
当我再见你的时候我会告诉你
我们从相识一同走过漫长的路
噢当我再见你的时候我要告诉你
等我再见你的时候
 
最开始你们各走各路
相吸的感觉越来越强
慢慢地变成友谊
友谊演变成相依的纽带
那个纽带是永远不会破裂
那种爱是永远不会丢失
当兄弟之情排在第一
那条线是永远不会被超越的
如果那条线一定要被画出那我们就自己建筑它
那条线我们共同到达
当我离开的时候请记住我
 
我们怎么可以不谈论家庭当家庭是我们的全部
所有我经历过的事情你都在我身旁
现在这最后一程你必须跟我在一起
 
让光亮指引你的路
带着所有的回忆带你前行
所有你走过的路也会指引你回家
 
没有你的日子好漫长
当我再见你的时候我会告诉你
我们从相识一同走过漫长的路
噢当我再见你的时候我要告诉你
等我再见你的时候

所有跟帖: 

若生命直到这里,从此没有我,我会找 个天使替我去爱你 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (165 bytes) () 04/22/2015 postreply 03:05:08

肯定是的 -米可- 给 米可 发送悄悄话 (48 bytes) () 04/22/2015 postreply 08:40:34

我也是。。。。 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (24 bytes) () 04/22/2015 postreply 09:04:07

抱抱~~抱抱~~抱抱~~ -米可- 给 米可 发送悄悄话 (15 bytes) () 04/22/2015 postreply 09:39:47

这个电影没看过。 -猛鲨- 给 猛鲨 发送悄悄话 (24 bytes) () 04/22/2015 postreply 06:01:55

去看吧,很值得的 -米可- 给 米可 发送悄悄话 (24 bytes) () 04/22/2015 postreply 08:41:31

速度与激情,当我再次见到你,眼神依旧 -居家- 给 居家 发送悄悄话 居家 的博客首页 (0 bytes) () 04/22/2015 postreply 06:19:04

呵呵,永恒的眼神 -米可- 给 米可 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/22/2015 postreply 08:42:10

同喜 -七零- 给 七零 发送悄悄话 七零 的博客首页 (0 bytes) () 04/22/2015 postreply 07:00:18

踢你一脚,还喜。写个同爱还差不多 -米可- 给 米可 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/22/2015 postreply 08:43:13

脱了再踢啊。。同爱 -七零- 给 七零 发送悄悄话 七零 的博客首页 (19 bytes) () 04/22/2015 postreply 09:40:11

不能脱啊 -米可- 给 米可 发送悄悄话 (57 bytes) () 04/22/2015 postreply 12:59:55

挺好!带着所有的回忆前行 -万枫- 给 万枫 发送悄悄话 万枫 的博客首页 (0 bytes) () 04/22/2015 postreply 16:35:58

嗯,一定会的,会越行越好 -米可- 给 米可 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/22/2015 postreply 17:36:26

请您先登陆,再发跟帖!