【囧囧有神】 你既然不能做我的妻子，你一定要成为我的王冠 （图）

来源: 苗盼盼 于 2015-02-06 07:02:07 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (4523 bytes)
本帖于 2015-02-06 09:15:44 时间, 由普通用户 苗盼盼 编辑

前一集重口味，这集来个小清新，以证明希腊神话的多姿多彩、老少咸宜。

话说三十年前有个叫海子的文青，自杀前不久写过一首有名的《面朝大海，春暖花开》。但他的诗里我最喜欢的却是一首《王冠》，被作者归类为“十四行”。当然，在我眼里，这种长短不齐的自由体现代诗是不能叫十四行的。但这属于我的狭隘的诗歌格律观，不在本文探讨范围内。

海子的这首《王冠》，开头几句是这样的：

我所热爱的少女
河流的少女
头发变成了树叶
两臂变成了树干
你既然不能做我的妻子
你一定要成为我的王冠
我将和人间的伟大诗人一同戴
用你美丽的叶子缠绕我的竖琴和箭袋

记得当初年纪小，刚看到这首诗的时候，对其意义不甚了了，只觉得风格瑰异绚丽，有一种说不出的动人之处。尤其那两句：“你既然不能做我的妻子，你一定要成为我的王冠”。我不明白妻子和王冠之间有什么联系，却觉得这种模糊的意义更增添了文字的魅力。

等稍微长了点见识，才知道这首诗讲的不过是阿波罗和达佛涅之间的故事。而那两句我最喜欢的，几乎就是奥维德《变形记》的原样照抄。奥维德的原文是：“quoniam coniunx mea non potes esse，arbor eris certe mea。”（“你既然不能做我的妻子，你至少要做我的树。”）海子不过是把“树”更具像化为“王冠”罢了。否则连语气都是奥维德的。这首诗有古神话作底子，怪不得瑰异绚丽呢。

这件事情的经过是这样的：

从前有一天，勇武的太阳神阿波罗看到小爱神丘比特（希腊神话里叫厄洛斯）在摆弄自己的弓箭，就嘲笑他：“你个小屁孩也敢玩弓箭？弓箭是让哥这样的战士用的知道不？”

丘比特怒了，心说TMD我让你看看我的厉害。于是气呼呼地拿了两枝箭，一枝是金的，嗖一下射中阿波罗；另一枝是铅的，射中了河神的女儿达佛涅。被金箭射中的阿波罗立刻精虫入脑，疯狂地爱上了达佛涅；可是被铅箭射中的达佛涅坚决不从。于是两人一个狂追、一个猛逃，眼看就要追上了，达佛涅恳求自己的父亲河神：“爹，救救我，让我摆脱这男神的纠缠吧！”

河神把女儿变成了一棵月桂树。阿波罗气喘吁吁地追上来，一把抓住的纤纤玉手已经变成了繁茂树枝。太阳神仍然痴心不改，抚树大恸：“达妹好狠心啊……也罢，你既然不能做我的妻子，你至少要做我的树！”

从此，月桂就成了阿波罗的圣树，他用来编织王冠，嘉奖凯旋的战士、出色的诗人。这就是“桂冠”的由来。

这个故事告诉我们：1.不要嘲笑孩子；2.不要小看爱情的力量；3. 不要小看不爱的力量。

正是：金弓铅箭射美人，玉树琼枝拦男神。编得桂冠需掩面，焉知夜半有泪痕。

（配图：贝尔尼尼作品，大理石雕塑《阿波罗与达佛涅》，17世纪）


更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 终于把广场舞控制在了一周一跳，哦也。下个目标就是两周一跳，一月一跳，一年一跳……同学们周末愉快。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 07:21:49

• 那你。。。。。得 又。。。。油成。。。。。。。。啥样勒 -_- -Sushi_Cat- ♀ 给 Sushi_Cat 发送悄悄话 Sushi_Cat 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 09:12:51

• 周刊，半月刊，月刊都行，千万不能整成年鉴，让我们等到花儿都谢了，还让不让人愉快地与哥共舞了？ -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 20:13:03

• 希版夸父追日 -七零- ♂ 给 七零 发送悄悄话 七零 的博客首页 (3 bytes) () 02/06/2015 postreply 07:24:57

• 赞最后一字点睛。。 -慕容西瓜- ♀ 给 慕容西瓜 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 07:28:31

• 不日将有建树！ -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 07:30:38

• 日后必结硕果！ -面窝窝- ♀ 给 面窝窝 发送悄悄话 面窝窝 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 08:01:30

• 嗯，硕果指日可待 -七零- ♂ 给 七零 发送悄悄话 七零 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 08:04:24

• 结果之前要先开花，日出江花红胜火。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 13:14:45

• 树大招疯 -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (59 bytes) () 02/06/2015 postreply 11:26:48

• 树大难道不是一种资本吗? -八落- ♂ 给 八落 发送悄悄话 (66 bytes) () 02/06/2015 postreply 12:20:26

• 8哥说的不是树吧？是树 -七零- ♂ 给 七零 发送悄悄话 七零 的博客首页 (3 bytes) () 02/06/2015 postreply 12:36:47

• 七零八落 -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (32 bytes) () 02/06/2015 postreply 13:30:22

• 好大一棵树 -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (91 bytes) () 02/06/2015 postreply 13:27:46

• 苗哥好故事！有激情就多来点，看着过瘾～ -白瑞德- ♂ 给 白瑞德 发送悄悄话 白瑞德 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 07:29:44

• 忍着，忍着。 哈哈。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 11:21:03

• 好喜欢苗哥讲故事～～ -舞女- ♂ 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 07:35:58

• 我们坐在高高的谷堆上面，听苗哥讲那玄乎的事情。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 11:22:14

• 纯情凄美，可以据此编火爆韩剧100集。 -地肥水美- ♀ 给 地肥水美 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 07:36:26

• 那要插播许多广告才行。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 11:22:40

• 男权主义啊！ -面窝窝- ♀ 给 面窝窝 发送悄悄话 面窝窝 的博客首页 (149 bytes) () 02/06/2015 postreply 08:03:44

• 阿波罗那么爱意浓浓，变个母老虎你以为就能逃过他的神枪了么？ -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (57 bytes) () 02/06/2015 postreply 11:28:30

• mark!!!!!!!!变成石头，也会生个孙悟空～～～ -舞女- ♂ 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 13:01:48

• 石头是孙悟空的蛋壳吧？不是他妈。艾玛我说的是蛋壳，不是蛋壳。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 13:12:44

• 啊，这个故事听过。小时候奏是不明白，一个男神为啥不耐。 -sansemao- ♀ 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 08:04:37

• 没有猿粪，就算男神也没辙啊！ -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 11:34:15

• 色猫，你啥猫在这儿？ 看了投晕的阿梨爸爸的像片没？ -OrangeBread- ♀ 给 OrangeBread 发送悄悄话 OrangeBread 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 20:37:02

• 如果 -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (195 bytes) () 02/06/2015 postreply 08:06:08

• 主要还是小比 -七零- ♂ 给 七零 发送悄悄话 七零 的博客首页 (22 bytes) () 02/06/2015 postreply 08:11:11

• 也是啊 -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (81 bytes) () 02/06/2015 postreply 08:19:37

• 可惜齐哥不是棉袄风衣，只能 -七零- ♂ 给 七零 发送悄悄话 七零 的博客首页 (22 bytes) () 02/06/2015 postreply 09:07:29

• 七哥就是 -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (66 bytes) () 02/06/2015 postreply 10:53:21

• 这可是绝密，村里没人猜出来过，8妹 -七零- ♂ 给 七零 发送悄悄话 七零 的博客首页 (36 bytes) () 02/06/2015 postreply 12:39:06

• 不是 -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (69 bytes) () 02/06/2015 postreply 13:33:46

• 年轻时候好姑娘不都是被这样被骗跑了的吗？ -就爱喝酒的家伙- ♂ 给 就爱喝酒的家伙 发送悄悄话 就爱喝酒的家伙 的博客首页 (105 bytes) () 02/06/2015 postreply 08:39:58

• 年轻姑娘 -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (122 bytes) () 02/06/2015 postreply 10:58:05

• 秋姑娘解释下痴心追求和自私占有的区别吧. -八落- ♂ 给 八落 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 11:43:45

• 8妹的意思是说大家现在仍然年轻着呢，你就偷 -七零- ♂ 给 七零 发送悄悄话 七零 的博客首页 (19 bytes) () 02/06/2015 postreply 12:47:08

• 七零八落这对小年轻是不错的组合， -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (35 bytes) () 02/06/2015 postreply 13:45:33

• 哦，筷子兄弟也是老男孩了，你俩不如直奔小虎队的青苹果乐园去乐一乐~~ -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (6 bytes) () 02/06/2015 postreply 16:02:50

• 爱花和采花的区别。后者更多的是控制欲和占有欲。 -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 13:37:19

• 不是他，是那个小屁孩！当然也怪他先去撩拨小屁孩。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 11:35:18

• 哈哈，我怎么通篇读下来，男神全是胖胖的语气呢？ -老裴0000- ♀ 给 老裴0000 发送悄悄话 老裴0000 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 08:35:31

• 说明你胖哥有男神潜质！hohoho -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 11:36:01

• 我看不到配图，是因为RP吗？ -满笼桂鱼- ♂ 给 满笼桂鱼 发送悄悄话 满笼桂鱼 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 08:52:07

• 换了一张，现在应该可以了。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 11:45:01

• 失败! 这么蠢的神. -八落- ♂ 给 八落 发送悄悄话 (276 bytes) () 02/06/2015 postreply 08:55:32

• mark!!!!!!她爸是河神～～也可以考虑把她变成河豚～～～ -舞女- ♂ 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 08:59:44

• 河神得。。。先洗澡，去找千寻先;D -Sushi_Cat- ♀ 给 Sushi_Cat 发送悄悄话 Sushi_Cat 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 09:13:44

• 呀! 真是的 -八落- ♂ 给 八落 发送悄悄话 (132 bytes) () 02/06/2015 postreply 09:24:16

• 神也怕后代： -Sushi_Cat- ♀ 给 Sushi_Cat 发送悄悄话 Sushi_Cat 的博客首页 (23 bytes) () 02/06/2015 postreply 09:35:28

• 见上面回答窝妹的帖。同理，变成猪也是不安全的。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 11:50:46

• 那就加一个字. -八落- ♂ 给 八落 发送悄悄话 (21 bytes) () 02/06/2015 postreply 12:10:46

• 阿波罗可是太阳神，吹豪求洞对他来说还不是小菜一碟。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 12:43:44

• :S 介种贴可怕在： -Sushi_Cat- ♀ 给 Sushi_Cat 发送悄悄话 Sushi_Cat 的博客首页 (108 bytes) () 02/06/2015 postreply 09:10:08

• 寿司妹使用通假字太多，哥常常看不懂~ -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 11:52:07

• 寿司? 我一直以为她自诩苏轼呢. -八落- ♂ 给 八落 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 12:13:38

• 木好意西，平卷舌没分，应该是没啥墨水的“书稀” :P -Sushi_Cat- ♀ 给 Sushi_Cat 发送悄悄话 Sushi_Cat 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 13:17:57

• 先顶后看。 -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 09:10:38

• 茶哥太客气了。看完再顶也不迟。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 11:52:55

• 比较恐怖 -蓝海_蓝海- ♂ 给 蓝海_蓝海 发送悄悄话 蓝海_蓝海 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 10:17:45

• 什么恐怖？追人？被追？变树？ -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 11:53:33

• 看完惊觉提到的书都没看过，才恐怖额:/ -Sushi_Cat- ♀ 给 Sushi_Cat 发送悄悄话 Sushi_Cat 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 12:08:38

• 哥只提自己看过的书，不提自己没看过的书~~这样就避免了恐怖感~~~ -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/07/2015 postreply 09:06:37

• 就，，，没为客户着想饿-_- -Sushi_Cat- ♀ 给 Sushi_Cat 发送悄悄话 Sushi_Cat 的博客首页 (6 bytes) () 02/07/2015 postreply 09:32:53

• 把恋人的身体一部分戴在头上。。。 -蓝海_蓝海- ♂ 给 蓝海_蓝海 发送悄悄话 蓝海_蓝海 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 21:30:50

• 那亚当哥的恋人整个人都是从自己身体里拿出来的一部分，岂不更恐怖？ -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/07/2015 postreply 09:03:03

• 人不会嫌弃自己饿，所以： -Sushi_Cat- ♀ 给 Sushi_Cat 发送悄悄话 Sushi_Cat 的博客首页 (96 bytes) () 02/07/2015 postreply 09:35:42

• 跟这儿听着。 -hutu45678- ♀ 给 hutu45678 发送悄悄话 hutu45678 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2015 postreply 22:48:53

• 请坐，零哥快给糊涂妹上咖啡。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/07/2015 postreply 09:03:36

• 读完你的神话再却逛博物馆又是一种境界了 -红袖添香老板娘- ♀ 给 红袖添香老板娘 发送悄悄话 红袖添香老板娘 的博客首页 (0 bytes) () 02/07/2015 postreply 06:37:16

• 感觉那个叨比叨叨比叨的苗胖子无处不在？ -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/07/2015 postreply 09:04:17

• 苗哥的故事就是传神。 这个爱情比较恐怖。好在再没追上。 -禾口- ♀ 给 禾口 发送悄悄话 禾口 的博客首页 (0 bytes) () 02/07/2015 postreply 11:48:24

• 传神是传播神话的简称么？哈哈 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2015 postreply 00:02:27

• 苗哥的小清醒得相当科普，的确老少皆以。下周来个重口味吧，最好麻辣5-stars -虚席以待- ♀ 给 虚席以待 发送悄悄话 虚席以待 的博客首页 (0 bytes) () 02/07/2015 postreply 12:14:01

• 虚席妹威武！电脑哥有福了！ ：） -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2015 postreply 00:03:36

• 不要小看不爱的力量! 你要再说爱我，我跟你拼了！ -yingkoukou- ♀ 给 yingkoukou 发送悄悄话 yingkoukou 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2015 postreply 10:59:00

• 我们要向阿波罗学习这种百折不挠的精神，学习这种永不放弃的精神。不爱？不爱老子就砍了你。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2015 postreply 00:04:32

• 怎么无人点赞，来补一个 -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2015 postreply 12:11:19

• 军妹来了，哥扑倒亲个。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2015 postreply 00:05:11

请您先登陆，再发跟帖！