这句是虚拟语气，意思是“愿他安息”，所以，

来源: 苗盼盼于 2015-01-16 12:43:15 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (440 bytes)

回答: 象由虚席以待于 2015-01-16 11:10:23

1.只能用于第三人称。
2.不能用来陈述事实。

如果是陈述事实的直陈语气，第三人称Requiescit in pace，如果换成第一人称，Requiesco in pace,用来表达“安然休息”，理论上是可以的，但是由于这个表达方法已经习惯用于死者，所以虽然语法没错，但有一个使用习惯的问题，就像rest in peace也不会用于日常生活一样。