1.只能用于第三人称。
2.不能用来陈述事实。
如果是陈述事实的直陈语气,第三人称Requiescit in pace,如果换成第一人称,Requiesco in pace,用来表达“安然休息”,理论上是可以的,但是由于这个表达方法已经习惯用于死者,所以虽然语法没错,但有一个使用习惯的问题,就像rest in peace也不会用于日常生活一样。
1.只能用于第三人称。
2.不能用来陈述事实。
如果是陈述事实的直陈语气,第三人称Requiescit in pace,如果换成第一人称,Requiesco in pace,用来表达“安然休息”,理论上是可以的,但是由于这个表达方法已经习惯用于死者,所以虽然语法没错,但有一个使用习惯的问题,就像rest in peace也不会用于日常生活一样。
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy