美翻了，点赞。单是看着那些韵式，想想在这镣铐限制下的舞蹈，就足够让人神往不已。

来源: 尼玛让你再瞎胡闹 于 2014-10-28 08:31:59 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (259 bytes)
回答: 商籁，以及托妹夫的诗 由 苗盼盼 于 2014-10-28 06:55:19

诗真是不能翻译的，要不是受了原文韵式和音节数的限制，如此诗意绝对可以有更美的文字。
不过现在拙朴的译文，倒是让人更容易专注于里面的浓情厚意，不被华美的字句分散了注意力。

请您先登陆，再发跟帖！