既然苗爷点将， 俺就山东快书版的

只是那十月妹妹初来，歌又唱得好，这一山东快书版的，就糟蹋了妹妹的好歌了，如有得罪，还请见谅啊，嘿嘿。
 

====

《山东快书：你抱我一举》

说风吹柳摆月初上
 

I am 心里有点儿 down

（白：有点儿 down？介down细个什么东西儿？介down啊奏是下哈，鹰文哈，翻成山东话，奏是内葛二蛋薛[说]地，艾玛这心里头七上八下，憋了八屈地哈）

说风吹柳摆月初上
I am 心里有点儿 down
Trouble 的事情真不少
在俺这心里直逛荡
有事儿俺还不能说
憋在肚里真够呛
白天心似滚油煎
夜晚烙饼在炕上
总共喝了半碗粥
厕所去了七八趟
忽然之间你来了
一腚坐在炕沿上
细腰乍背粗臂膀
看着就是有力量
这云开雾散烦恼无
俺心里顿时见了亮

猛然之间你跳下炕
吭哧就将俺抱上
扑楞楞将俺高举起
俺一下就来到了高山上
吭哧吭哧你举不停
俺高山大海两处逛
就听咣当一声响
俺脑袋撞在了房梁上
自由落体飘荡荡
俺呱唧就坐在你肩上
坐在那里真是好
俺感觉俺变得很强壮
如果不坐在你肩上
俺现在依然还沮丧
生活真是很美好
俺要天天都这样
生活真是很美好
俺要天天都这样
都——这——样！
 

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up... To more than I can be.
 

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 哈哈，两手十只走地鸡，都压正弟脑袋上。 -拓跋丝瓜- ♂ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:10:27

• 哈哈哈 哈哈哈 正兄太能整啦 -满笼桂鱼- ♂ (18 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:10:34

• hahahaha, 太搞笑了，肚子也笑疼了 -ghost_in_shell- ♂ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:16:40

• 苗哥真伯乐，舞哥你来说。心里有点down，生活实欢畅。 --眉子-- ♀ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:19:21

• 鱼月俩主人 -满笼桂鱼- ♂ (30 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:32:45

• 不会的。但有点晕。搁谁谁不晕哪。 --眉子-- ♀ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:38:58

• 哈哈哈哈哈哈胀生响起！ -世仁娘- ♀ (59 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:25:02

• haha, 应该配个音 -心灵手不巧- ♀ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:25:17

• 上帝神啊额滴天老爷啊。。。。。现在就缺二人转啦。。。 -舞女- ♂ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:26:02

• 哈哈，再抛颗花生，让苗哥去整。他那不消停的灵魂啊~ --眉子-- ♀ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:33:56

• 生活真是很美好 俺要天天都这样 -舞女- ♂ (89 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:35:58

• 呱唧就坐在你肩上？ -拓跋丝瓜- ♂ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:38:34

• mark!!!!!!!!!!!!!!涨姿势了啦！！！！ -舞女- ♂ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:41:45

• 请教 -过耳风- ♀ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 09:05:28

• 坐在你肩上 -过耳风- ♀ (60 bytes) () 06/18/2014 postreply 09:06:31

• 哈，过妹妹严谨啊，加了两句，这回合理了：） -子正- ♂ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 09:17:31

• 环保回各位，谢谢捧场！ -子正- ♂ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 09:18:26

• 欢乐！喜感！十月小鱼谁来 -面窝窝- ♀ (14 bytes) () 06/18/2014 postreply 09:33:22

• 正哥，你是天才啊，坚决转之~~ -2010的冬天- ♂ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 09:49:13

• 山东快书为甚么那么好笑，呵呵。 -天堂鸟3- ♀ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 11:00:58

• 油菜! -大财主- ♂ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 12:35:00

• 好啊！逗！这算“周”派的？ -行者14- ♀ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 19:31:30