就一个。故事女主。是

来源: 舞女 于 2014-05-14 08:18:19 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (443 bytes)
本帖于 2014-05-16 01:47:24 时间, 由版主 玉珠 编辑
回答: 《失乐园》之失 由 尘凡无忧 于 2014-05-14 07:58:12

松原凛子。不是凉子。请改。请改

电影版。75％忠于小说。我的精神BIBLE。

25％不忠的地方，5％是凛子在父亲的葬礼途中和久木的幽会那一段。我非常反对电影的改编。还是应该忠于原著。那一段特别表达了男人和女人对待爱和罪的重大区别。

然后20％是他们约会的过程中伴随了男主对缘氏物语和拯救社会大明神那谁的理解和分析。这些电影都完全给掐了。这不是不对的。

有时间我和你好好分辩分辩。
 

所有跟帖： 

• 是源氏物语，不是缘氏物语 -师太明年三十八- ♀ 给 师太明年三十八 发送悄悄话 师太明年三十八 的博客首页 (85 bytes) () 05/14/2014 postreply 08:20:50

• 对。对。对。是源氏物语~~~~~~~~ -舞女- ♂ 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2014 postreply 08:22:23

• 哈哈，好，我改，我是依照了电影里翻译的名字。凛子父亲去世那一晚我看小说也印象深刻。 -尘凡无忧- ♀ 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2014 postreply 08:23:43

请您先登陆，再发跟帖！