乌龙人在天涯

“嘟——嘟——嘟——”电话接通了。我一下有点不知道怎么开口。

突然想给这厮打个电话。以前除了网上文字交流，从没“实体”联系过，虽然有一个号码。

“Hello？”一个女人的声音传过来。

“Hello...May I speak to 老裴？”我横下一条心，企图幽默一下，开个场。

“You have the wrong number."那女人声音还蛮好听。

“Wrong number?是老裴吗？刀刀？”我换成中文，再作尝试。

对方用英语很肯定地告诉我，你打错了。我道了歉，挂上电话。

那人听上去像是个老外。一定是我不小心拨错了号码。再打一遍。

“嘀——嘀——嘀——”这次接通的声音跟上次不一样。可能真是打错了。

“Hello？”好像还是那个女人。

“。。。Did I have the wrong number again?"我心虚地问。

”Yes, I think so."那女人倒还耐心。

“I'm so sorry."我为自己一而再地打扰别人感到很不好意思。

“That's OK."女人算得上nice。

我给老裴发email，说搞什么搞，打了两次电话，都说是打错了。你的失眠好了没有？

下面，是老裴的回复:

“我擦，给我打电话的是你呀？！？！只能怪你。。。听半天我还以为是一老外打来的，还有你中文太烂，我听着后来是说了两句不大象英文，但听着象越南话好不好：）））

这么难得的机会，愣让我当一广告电话给处理了：）））”

K，电话两头的人要有多二，才能上演这么乌龙的事件？

经验谈：
1. 老裴和刀刀这俩名字放一块儿念，可以冒充在讲越南话。
2. 有事没事，别给老裴打电话！

所有跟帖： 

• 哈哈哈哈哈，卡，把号码告诉我，我给她打 -小活- ♀ (30 bytes) () 11/17/2013 postreply 17:03:17

• co 卡，把号码告诉我，我给她打 -大财主- ♂ (0 bytes) () 11/17/2013 postreply 17:10:25

• 楼上两位，试试这个： -林卡- ♀ (19 bytes) () 11/17/2013 postreply 18:02:57

• 都二？ -longhand- ♂ (0 bytes) () 11/17/2013 postreply 19:15:31

• 看不懂啊 -longhand- ♂ (0 bytes) () 11/17/2013 postreply 20:52:58

• 欢迎加入！ -林卡- ♀ (0 bytes) () 11/17/2013 postreply 21:07:48

• 我半夜打。 -longhand- ♂ (0 bytes) () 11/18/2013 postreply 09:09:32

• 公布电话，我们全村村民一起打，哈哈 -梵芯- ♀ (0 bytes) () 11/17/2013 postreply 21:33:52

• hiahiahiahia~~给我电话～～～我也要打～～～ -舞女- ♂ (0 bytes) () 11/18/2013 postreply 07:27:44

• 楼上两位，参见经验谈二。 -林卡- ♀ (0 bytes) () 11/18/2013 postreply 08:06:55

• 哈哈哈哈！都太可爱了：） -Bluebell- ♀ (0 bytes) () 11/18/2013 postreply 07:37:01

• 嗯，“可爱”这个词很有用处。：） -林卡- ♀ (0 bytes) () 11/18/2013 postreply 08:08:07

• 你说你没事儿非拽啥英文呢？英文还非得说那么好，劳资以为是广告电话。。已经算是很客气了。。：））） -老裴0000- ♀ (6 bytes) () 11/19/2013 postreply 10:41:00

• 你先拽的好不好？！ -林卡- ♀ (0 bytes) () 11/19/2013 postreply 10:51:57

• 还有，“老裴”这样的标普都听不懂，你说你中文烂到什么程度？面壁去吧~ -林卡- ♀ (0 bytes) () 11/19/2013 postreply 11:00:50