鬼节后的鬼话

你在北美过的第一个大众节日是万圣节
那时你都没听说过这个节。中午吃饭的时候，梅根问你晚上要不要去她家过节，你才知道有这么个鬼节
那天梅根家聚了一帮20出头的妖魔鬼怪酗酒狂欢。你天生海量如鱼得水，只是没有专用的戏装，就借了梅根的一个花帽子戴。后来一个家伙忽然发现了你白色体恤上那个硕大的草书“龙”字，就问你这是啥。你说这是一个汉字：龙。他嘿嘿一笑，说你别逗了，这肯定是F**K。你说真不是，他就说那就是KICK ASS or something like that

昨天又是鬼节
下班后你径直回家，顺带听了一下收音机里对一个78岁的鬼电影导演的访谈，最后谈到他的信仰
那人出生在芝加哥，从小在犹太教环境中长大，后来却对犹太教的对头基督教的主要教义《新约》产生了兴趣，一直到现在也是如此。那个鬼电影本来是旨在宣扬基督教的，因为他当时不是基督教徒，所以他并不是导演人选的首选，甚至不是二选、三选，而是六选
40年后，当记者问他是否在导了那个电影以后就阪依了基督教，他没有直接回答，而是引了一段汉姆雷特对霍雷肖说的话："There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy."
你暗笑，心想如果让齐哥翻译，他大概会说：“小陪不兽，你不会知道她是谁；小陪兽了，你其实还是不会知道她是谁”
随后，那人这样结束了采访："There are great mysteries. Faith is one of them; love is another. Birth and life are other mysteries. ... We don't really understand what their purpose is or how they occur."
那人就是William Friedkin
坐在车里，你想：有意思(It is interesting...)，旨在宣扬信仰的The Exorcist今天竟被公认为经典恐怖片
然后你听到空气里齐哥的声音：这和小陪的神秘比起来，真不算什么

所有跟帖： 

• 顶七哥的要求！ -一片老姜- ♂ (0 bytes) () 11/01/2013 postreply 07:33:16

• 这鬼话说的真有水平，夸人都不带眨眼的 ：））） -小活- ♀ (0 bytes) () 11/01/2013 postreply 07:34:32

• 让鬼哥翻译! --眉子-- ♀ (0 bytes) () 11/01/2013 postreply 07:36:52

• 支持表白！ -托宝猫- ♀ (0 bytes) () 11/01/2013 postreply 07:53:04

• 小陪~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -舞女- ♂ (0 bytes) () 11/01/2013 postreply 08:05:41

• 这跟人话差不多嘛 -大财主- ♂ (0 bytes) () 11/01/2013 postreply 08:54:46

• 小陪~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -舞女- ♂ -七零- ♂ (70 bytes) () 11/01/2013 postreply 10:11:40

• 七哥这个都不明白？， -老裴0000- ♀ (56 bytes) () 11/01/2013 postreply 11:04:09

• 齐哥没看走眼，还是小陪明白，那 -七零- ♂ (40 bytes) () 11/01/2013 postreply 11:10:06

• 兽兽不轻，伤不起啊。。。 -老裴0000- ♀ (0 bytes) () 11/01/2013 postreply 11:12:04

• 好吧，那就继续神秘下 -七零- ♂ (9 bytes) () 11/01/2013 postreply 11:16:21

• 鬼话有理！ -梵芯- ♀ (0 bytes) () 11/01/2013 postreply 14:26:06

• 齐耍耍蓝得发青，很有思想，支持！ -林卡- ♀ (0 bytes) () 11/01/2013 postreply 20:56:24