毛遂自荐

本帖于 2013-10-03 11:29:58 时间, 由普通用户 罗曼 编辑
这两天嗓子塌了,不能嚎歌。昨晚无事,翻了翻<史记>,看乐了,今天翻译个。
 



秦围邯郸,赵派平原君去搬救兵,其实就是拉楚国垫背,出兵打仗,帮自己解围。这种事,瞎子都看得出来不好搞。平原想攒
20个人一起去,搞得成搞,搞不成也要搞。
 
数来数去只有19个还看得过去的,毛遂自己摆出来:"要不,咱当个备份?""你丫混几年了?""三年。""切!出来混,好比锥子掉了袋子里,尖子就戳出来了。你丫三年都没听个响,这还混个屁呀!""那我今儿个就掉了袋子去。早给我个袋子,我不早戳出来了,还等今儿!"平原想了想,算了,这么着急将加急将,又到哪里去拔个萝卜呢,就他吧。
 
毛遂一路上就跟那19个人侃,把他们都侃昏了。平原跟楚国谈,从早上扯他妈中午都没搞下地,要吃饭了好不好,肚子都饿了,19人推毛遂,"哥们,上!"
 
毛遂手按佩剑,一步一个台阶,沉稳而舒缓:"这么点事,两句话就完了,有么必要磨到中午咧?"
 
楚王:"这哪个?"
 
平原:"哦,我底下混饭的。"
 
楚王:"滚开些!主子说话呢,你插什么嘴?"
 
毛遂按了按剑,又往前走了几步:"你吼我,你以为你蛮狠!你再狠些,这只几步路,你命都捏我手里了,晓不晓得!我主子面前,吼什么吼!你没听说,汤七十里地王天下,文王百里之壤臣诸侯,别人是斗狠?别人会搞!你楚国这么大,兵这么多,好去称霸全球啦!哪个打得赢你!白起,那个瘪三,带几万人就把你鄢和郢搞去了,烧夷陵,你屋里祖宗脸都丢光了。这种深仇大恨,赵国都替你蒙羞,你还不晓得丑!我们今儿来,是给你机会报仇血恨,哪是为了赵国咧?劳资主子面前,你吼个屌!"
 
我儿子说的,古时候楚国人都蛮傻,何况这傻国之君呢?就傻了:"好好,你说哪门搞哪门搞,我肯定出血。"毛遂那个拽:"定好没有?""定好了。"毛遂喊人:"把鸡狗马杀一遍,取血来。"反正事情都搞定了,等哈就可以吃饭了,毛遂卖个乖,奉铜盘跪进楚王:"您家先请,我主子后,我垫底。"完了招呼那19个人,"你们也来按个血印子,到时候司马迁好把你们写进去。看到没有,这就叫因人成事!"
 

所有跟帖: 

哈哈!好久没这么乐啦 -满笼桂鱼- 给 满笼桂鱼 发送悄悄话 满笼桂鱼 的博客首页 (78 bytes) () 10/01/2013 postreply 10:33:32

行啊,那明天再上一篇。 --眉子-- 给 -眉子- 发送悄悄话 -眉子- 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2013 postreply 10:38:50

哈哈哈 -evil- 给 evil 发送悄悄话 evil 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2013 postreply 10:34:02

哈哈,精彩, -师太明年三十八- 给 师太明年三十八 发送悄悄话 师太明年三十八 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2013 postreply 10:38:07

这个翻译非常猛!!!! -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2013 postreply 10:39:07

这是个眉版毛遂,简称:眉毛 -老裴0000- 给 老裴0000 发送悄悄话 老裴0000 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2013 postreply 11:09:22

这个真是迁版,我就翻译了一下。明天上个眉版。 --眉子-- 给 -眉子- 发送悄悄话 -眉子- 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2013 postreply 13:38:27

汉腔版,过瘾,其实还真是这回事。 -lilivancouver- 给 lilivancouver 发送悄悄话 lilivancouver 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2013 postreply 11:43:32

开玩笑,我照着翻的好不好。 --眉子-- 给 -眉子- 发送悄悄话 -眉子- 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2013 postreply 12:07:53

哎呀,最喜欢这样听故事啦 :)) -小活- 给 小活 发送悄悄话 小活 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2013 postreply 12:29:05

看了两遍,才大概看顺了点。这个自荐的毛遂有意思 -梵芯- 给 梵芯 发送悄悄话 梵芯 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2013 postreply 12:44:26

不好意思哦。码了玩的。 --眉子-- 给 -眉子- 发送悄悄话 -眉子- 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2013 postreply 13:08:15

是我不好意思,呵呵。接着玩啊,好玩。 -梵芯- 给 梵芯 发送悄悄话 梵芯 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2013 postreply 13:14:17

好个毛遂, 长了眉毛 啦~:) -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2013 postreply 13:26:10

好俊的眉毛!:) -匆匆一瞥- 给 匆匆一瞥 发送悄悄话 匆匆一瞥 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2013 postreply 08:43:30

hahaha,原来这事发生在武汉,毛遂那个拽! -万枫- 给 万枫 发送悄悄话 万枫 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2013 postreply 10:39:30

请您先登陆,再发跟帖!