只有高手，才有资格说“我不喜欢逐字逐句的翻译”

来源: 林卡 于 2013-06-20 11:36:45 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (64 bytes)
回答: 一生何求/To be or not to be 由 一江小鱼 于 2013-06-20 11:01:32

仰望小鱼的境界ing

真的好棒！很喜欢。谢过！

所有跟帖： 

• 听了你这句话，哥可以直接去S了。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (30 bytes) () 06/20/2013 postreply 11:38:06

• 哥能逐字逐句地翻出意境来，说明哥不是人 -林卡- ♀ 给 林卡 发送悄悄话 林卡 的博客首页 (15 bytes) () 06/20/2013 postreply 11:44:07

• 对，”译得神叨叨“，简称 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (95 bytes) () 06/20/2013 postreply 11:47:29

• 苗哥翻成法语吧 -大财主- ♂ 给 大财主 发送悄悄话 大财主 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2013 postreply 12:08:20

• 一个人玩不好玩，除非财哥也跟我玩 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (50 bytes) () 06/20/2013 postreply 12:29:50

• 法语湿你写了准保看都看不懂，甭说玩了。 -大财主- ♂ 给 大财主 发送悄悄话 大财主 的博客首页 (20 bytes) () 06/20/2013 postreply 12:50:04

请您先登陆，再发跟帖！