狡猾的王小波

本帖于 2013-05-22 08:53:06 时间, 由普通用户 罗曼 编辑


谁说王小波不煽情,不装?他不仅煽情,不仅装,而且还高明之极、狡猾之极。

一本《黄金时代》,所有煽情的地方,都加上“陈清扬说”几个字,王二立刻就摘清了,可以继续占着流氓的位置、肆无忌惮地想、肆无忌惮地说、肆无忌惮地看。

最著名的这两段:

陈清扬说她真实的罪孽,是指在清平山上。那时她被架在我的肩上,穿着紧裹住双腿的筒裙,头发低垂下去,直到我的腰际。天上白云匆匆,深山里只有我们两个人。我刚在她屁股上打了两下,打得非常之重,火烧火燎的感觉正在飘散。打过之后我就不管别的事,继续往山上攀登。
 
陈清扬说,那一刻她感到浑身无力,就瘫软下来,挂在我肩上。那一刻她觉得如春藤绕树,小鸟依人,她再也不想理会别的事,而且在那一瞬间把一切都遗忘。在那一瞬间她爱上了我,而且这件事永远不能改变。

这两段相当美,直指人心,男女通吃,适合感情被岁月沉淀了一下,但又忍不住要祭奠青春、怀念青春的中年大叔大婶。

这两段煽情煽得不是一般的厉害,但是看起来又很自然。充分证明了煽情的最高境界就是自然,不加粉饰的大白话,让人几乎看不出煽情来。这两段里最粉饰的两句是“春藤绕树,小鸟依人”,因为里面有比喻,也就是说有修辞手法。其他的,看上去全是大白话。可是又如此动人。

问题的关键还在于,加了一个“陈清扬说”,叙述者王二就彻底摘清了,可以继续心无牵挂地耍流氓、继续一门心思敦伟大友谊。“在那一瞬间她爱上了我,而且这件事永远不能改变”,这两句唯美的话,王二就不说,而让陈清扬说。

假设这两句不变,但由王二说出来,只能显出王二的自大和滑稽;

假设这两句改成“在那一瞬间我爱上了她,而且这件事永远不能改变”,由王二说出来,那整本书彰显的王二的自由凶猛精神等等就毁于一旦;

假设这两句由间接引语改为直接引语,变成:“陈清扬说:‘在那一瞬间我爱上了你,而且这件事永远不能改变。’”煽情的痕迹就太明显了,也跟全书的间接引语风格不符。

所以这两句间接引语,处理得实在是非常高明。

光从《黄金时代》结尾这两段就能看出,没有一个好作家是不装的,没有一个好作家是完全自由的。写作永远是情感和技巧的妥协。到了某种高度,技巧的作用远远大于情感的作用。王小波也许满怀浪漫而自由的诗意,但就写作而言,是一个狡猾的作家。我这里的狡猾并不一定是贬义词。
 

所有跟帖: 

坐个沙发,午饭时看! -小活- 给 小活 发送悄悄话 小活 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2013 postreply 07:13:07

顶顶顶! 狡猾的盼盼 --- -面窝窝- 给 面窝窝 发送悄悄话 面窝窝 的博客首页 (94 bytes) () 05/20/2013 postreply 07:19:35

都没看过的来欣赏苗哥的介绍。 -biewenwoshishui- 给 biewenwoshishui 发送悄悄话 biewenwoshishui 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2013 postreply 07:30:40

人不狡猾怎么会有趣。 -林卡- 给 林卡 发送悄悄话 林卡 的博客首页 (254 bytes) () 05/20/2013 postreply 07:49:21

唉,老实如齐哥的自个儿喝 -七零- 给 七零 发送悄悄话 七零 的博客首页 (21 bytes) () 05/20/2013 postreply 08:07:10

让我想起个笑话,大致是说齐哥泡妞,跟美女 -七零- 给 七零 发送悄悄话 七零 的博客首页 (167 bytes) () 05/20/2013 postreply 08:12:24

经你这么一解释我才看出来写的有多么妙,真享受 -Bluebell- 给 Bluebell 发送悄悄话 Bluebell 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2013 postreply 08:24:19

哦,知道了。下回读苗哥大作的时候也得多个心眼儿,往狡猾的方向想,嘻嘻。 -匆匆一瞥- 给 匆匆一瞥 发送悄悄话 匆匆一瞥 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2013 postreply 08:56:16

英俊的盼爷。。。 -师太明年三十八- 给 师太明年三十八 发送悄悄话 师太明年三十八 的博客首页 (28 bytes) () 05/20/2013 postreply 09:18:53

本来他就被誉为“浪漫骑士” -过耳风- 给 过耳风 发送悄悄话 过耳风 的博客首页 (122 bytes) () 05/20/2013 postreply 09:37:29

苗哥,你别忘了他这其实就是一篇交待材料。 --眉子-- 给 -眉子- 发送悄悄话 -眉子- 的博客首页 (204 bytes) () 05/20/2013 postreply 09:39:39

苗哥说这段我想起来了,的确是躁动啊。。 -老裴0000- 给 老裴0000 发送悄悄话 (50 bytes) () 05/20/2013 postreply 09:49:47

请您先登陆,再发跟帖!