弗朗西娜

本帖于 2013-01-04 07:49:16 时间, 由版主 玉珠 编辑


今天一大早接到婆婆电话,说弗朗西娜昨天夜里去世了。

弗朗西娜是老鼐的大伯母。老鼐父亲兄弟两人,哥哥娶了邻村姑娘弗朗西娜,弟弟娶了另一个邻村的姑娘玛丽。

我见过弗朗西娜的结婚照。她年轻时非常美,全然没有粗手大脚的村姑样,有股娇俏机灵的神气,身材也小巧玲珑。她丈夫年轻时也是美男子,部分继承了老鼐爷爷的无敌帅劲,比我公公年轻时要帅。现在老了,一个可爱憨厚的大肚老头傍着个染了头发的皱纹老太太,基本看不出当年的风采了。

弗朗西娜生了两个女儿,玛丽生了两个儿子。若是在中国的传统家庭里,这两个媳妇的地位也许就此分出高下。不过老鼐的爷爷奶奶开明,不管心里怎么想,面子上对两个媳妇总是一视同仁,孙儿孙女们也一视同仁,从未出现一碗水端不平的情况。老鼐的二堂姐说话大大咧咧,过节时一见我就反复说:“你们真的不想再生了?你不再生个男孩,那司马家的姓怎么办?”我一开始只是笑而不语,被她追问得忍无可忍,反唇相讥:“照你这么说,你妈妈当年生了两个还不是白生?”

二堂姐伊莎贝尔是个有口无心的简单女人,阴暗处只在嘴上,不像我这种故作清高的伪文化人,面上斯文,阴暗处都在心里。她妈妈弗朗西娜也是个有口无心的女人,说的话常常要把我噎死。比如“要一个孩子,那跟不要孩子有什么区别?”又比如“你女儿一岁之前很像你,一岁以后就很像阿鼐,一点也不像你了!”气得我回家来捶老鼐,逼问他:“你女儿那个样子,像谁?你敢说像你多过像我?”老鼐被捶得焦躁,说:“下次拜托你当场跟人撕破脸吵架。不要当时闷声不响,回来找我出气。”

我还没来得及当场撕破脸吵架,弗朗西娜就病倒了。手术、化疗,本来精神矍铄的一个小老太太变得萎靡不振。但不化疗的时候,每天还是回七公里外的邻村去看望自己卧病的母亲。每天也还是步行去一百米外看望自己孀居的婆婆。女儿女婿和外孙们来度假,还是亲手做饭照顾。弗朗西娜有驾照却从没开过车,所以不管去哪里都要抓个司机来接送。她不开车却几十年如一日地住在那个偏僻的小村里,生活也似乎没什么不方便。这让我这个住城市里的人不会开车也一直心安理得。

弗朗西娜逢年过节总送托小猫些礼物。巧克力、玩具、衣服。我从不管,任老鼐决定礼物的接受和安置,心想这是你们司马家的娃儿,你们送礼收礼都请内部解决。好在还有我婆婆玛丽,大概也常常送礼物给弗朗西娜的外孙们。祖父母之间礼尚往来,孙辈们是直接受益人,儿辈们甩手不管。退休小学老师玛丽还常常受托,给弗朗西娜最小的外孙补习功课。弗朗西娜的二女婿菲利普是专业厨师,每年圣诞大餐,将近三十个人的菜都是他来做。今年圣诞前夕,弗朗西娜并发症恶化而住院,饭桌上少了她,但给众多孩子们的礼物里还是有她凑的份子。

我圣诞夜见了她的全家人,没有见到她。我从此再也不会见到她了。

弗朗西娜终年大约有70岁。她的大外孙女已经20出头,亭亭玉立的大姑娘,是托小猫一代最大的孩子。弗朗西娜是吉莱家的二女儿、司马家的大儿媳,她的婆婆和母亲都还在世。除了直系小辈之外,所有的小辈都按习俗直呼其名,只有我叫她“弗朗西娜伯母”。弗朗西娜伯母在2013年刚刚开始时离开人世。托小猫的衣柜里有一件她去年复活节送的衣服还没穿过。等夏天到了,我拿出那件白色绣花滚边的柔软棉布衬衫时,会想起她来。愿她安息。



请阅读更多我的博客文章>>>

  • 异国弃妻未遂记
  • 生当作仁杰
  • 托小猫的中文(十六)
  • 犬马
  • 声色
  • 所有跟帖: 

    活灵活现的好文。愿她安息。 -.川晔- 给 .川晔 发送悄悄话 .川晔 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2013 postreply 08:06:11

    川MM新年好。 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2013 postreply 09:10:50

    托儿早。一点儿也不复杂的人物关系读起来有点复杂的感觉,不过又很带劲儿。 -弹指一瞬间- 给 弹指一瞬间 发送悄悄话 弹指一瞬间 的博客首页 (236 bytes) () 01/03/2013 postreply 08:13:00

    弹指MM好。估计小黑一见你那啥 -七零- 给 七零 发送悄悄话 七零 的博客首页 (22 bytes) () 01/03/2013 postreply 08:44:01

    hahahahahahhahahahaha~~~~~~~~~~~~~~~~~ -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2013 postreply 08:45:42

    哐当~~~~~~~~~~~~~~~~ -弹指一瞬间- 给 弹指一瞬间 发送悄悄话 弹指一瞬间 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2013 postreply 11:56:23

    有人说托小猫是“妈妈的胚子,刷了层爸爸的漆”。我觉得这个说法很美很贴切。 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (17 bytes) () 01/03/2013 postreply 09:11:44

    托小猫~~~~~~~~真的很美。。。。。。 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2013 postreply 09:35:00

    特别喜欢蜜糖的文字,读起来淡淡的却又像是在眼前一样 -Bluebell- 给 Bluebell 发送悄悄话 Bluebell 的博客首页 (155 bytes) () 01/03/2013 postreply 08:37:54

    whywhywhy -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (117 bytes) () 01/03/2013 postreply 08:40:45

    有关系太有关系了 -Bluebell- 给 Bluebell 发送悄悄话 Bluebell 的博客首页 (120 bytes) () 01/03/2013 postreply 08:43:29

    捶S他!!!!! -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2013 postreply 08:44:49

    同问:万一实在太像邻居怎么办?万一连爹也觉得像邻居怎么办?:) -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2013 postreply 09:13:27

    基因变异环境影响。整些大的科学名词把他们搞蒙。 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2013 postreply 09:16:32

    愿她安息。 ~~~~~~70岁还是很年轻的。。。。 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (431 bytes) () 01/03/2013 postreply 08:39:05

    living will -Bluebell- 给 Bluebell 发送悄悄话 Bluebell 的博客首页 (73 bytes) () 01/03/2013 postreply 08:40:54

    谢谢贝。这个100%要写。我无法忍受别人不按照我的意愿处理我的肉体。 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (25 bytes) () 01/03/2013 postreply 08:44:10

    唉,她是屋漏偏逢阴雨 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (87 bytes) () 01/03/2013 postreply 09:16:47

    猫你生几个咱都 -七零- 给 七零 发送悄悄话 七零 的博客首页 (11 bytes) () 01/03/2013 postreply 08:40:01

    就这么说定了。生下来都送你们家养去,养到开始挣钱了再给我送回来:) -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2013 postreply 09:17:45

    赶紧跟一个! -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2013 postreply 09:35:38

    象你俩谁都好 -小活- 给 小活 发送悄悄话 小活 的博客首页 (20 bytes) () 01/03/2013 postreply 09:42:29

    谢谢MM美言。 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (27 bytes) () 01/03/2013 postreply 12:14:40

    平平常常的事情,平平淡淡地说来,如此动人,尽显功力。学习了! -ying312- 给 ying312 发送悄悄话 ying312 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2013 postreply 10:40:22

    应同学夸奖了。你的人物写得好。 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2013 postreply 12:14:02

    那么多洋名中译,读着象译林里来的。 -罗曼- 给 罗曼 发送悄悄话 罗曼 的博客首页 (79 bytes) () 01/03/2013 postreply 11:52:10

    老大一家看了吗。很好看的电影啊。 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2013 postreply 11:56:51

    很好看。 -罗曼- 给 罗曼 发送悄悄话 罗曼 的博客首页 (155 bytes) () 01/03/2013 postreply 12:03:24

    没错。就是他。大鼻子情圣~~不晓得为什么我就是盲目觉得他性感。 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2013 postreply 12:43:10

    说三点: -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (165 bytes) () 01/03/2013 postreply 12:17:43

    也说三点: -罗曼- 给 罗曼 发送悄悄话 罗曼 的博客首页 (157 bytes) () 01/03/2013 postreply 12:27:59

    愿她安息! -红袖添香老板娘- 给 红袖添香老板娘 发送悄悄话 红袖添香老板娘 的博客首页 (92 bytes) () 01/03/2013 postreply 12:29:13

    愿她安息。 -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2013 postreply 13:24:19

    愿她安息! -玉珠- 给 玉珠 发送悄悄话 玉珠 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2013 postreply 14:08:58

    请您先登陆,再发跟帖!