贴一首合时令的郑风---溱洧

溱洧

 

溱与洧，方涣涣兮。

士与女，方秉蕑兮。

女曰观乎？士曰既且，且往观乎？

洧之外，洵訏且乐。

维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。

 

溱与洧，浏其清矣。

士与女，殷其盈兮。

女曰观乎？士曰既且，且往观乎？

洧之外，洵訏且乐。

维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。

----------------------------------------------------

注释: 

青年男女春游之乐。

溱（音针）、洧（音伟）：河名。

涣涣：春水盛貌。

秉：执。

蕑（音坚）：一种兰草。又名大泽兰，与山兰有别。

訏（音虚）：大。

芍药：一说与今之芍药不同，一种香草。

浏（音刘）：水深而清。

殷：众多。

所有跟帖： 

• 男女春游之乐，很久很久以前了......。 -从良小黑- ♀ (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:16:42

• 所以拿出来让你回忆那些逝去的美好的岁月。 -WXCTEATIME- ♀ (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:34:41

• 这个芍药是定情之物吧？ -林笑- ♂ (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:26:20

• 哈，你自己想象吧，主要是这首诗里的景色非常美，那条河很出彩。 -WXCTEATIME- ♀ (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:33:32

• 哎呀，同乐乐 -梵芯- ♀ (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:30:10

• 很合时节的一首欢快的诗。 -WXCTEATIME- ♀ (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:37:22

• 茶班长，怎么只贴不评了？ 优良传统要保持嘛 -托宝猫- ♀ (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:41:51

• 断了后连不上了:(( 这首评不评差别不大吧。：） -WXCTEATIME- ♀ (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:48:17

• 看来天气不错~~ -师太明年三十八- ♀ (17 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:55:20

• 那师太就上个兰花照吧。 -WXCTEATIME- ♀ (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 12:06:21

• 你以为说什么就有什么啊？还兰花呢，菊花照看不看啊？今天清明节啊。。。 -师太明年三十八- ♀ (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 12:08:31

• 古人多直接，孔老二以后这种日子就越来越少。 -贾平凸- ♂ (31 bytes) () 04/03/2012 postreply 12:03:10

• 跟小黑一起怀古吧。 -WXCTEATIME- ♀ (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 12:07:23

• 把怀春当怀古，起码还是要先化妆一下的。 -贾平凸- ♂ (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 12:11:48

• 批评一下茶哥，偷工减料了。别介意啊，嘿嘿... -一江小鱼- ♂ (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 12:47:29

• :(( -WXCTEATIME- ♀ (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 12:55:18