夏. 布列瑟侬. 狼

 

7/6/2011  XiaoQ

1.

一个叛逆的夏天午后.   阳光从树叶的缝隙中透过，洒在绿草的地面上，斑斑驳驳.

空气里渗透的是炎热, 烦躁, 和抑郁;  一场暴风雨似乎要来了!!

眯着眼懒懒地坐在窗边, 透过缝隙的阳光如摇曳而去的岁月;

仿佛中, 似乎听到了隐隐约约的蝉鸣;

想起了从前. 抬头天宇，一如古莲.

记忆, 在斑斑驳驳中如无翼彩蝶旋舞漫飞.

 

回首. 凝望.

我看到，沉沉的葱翠覆盖了所有前行的思想。

听歌吧, 《布列瑟侬》.

旋律起，心被优美伤感的琴声湿透，就像舒展的流云湿了天空. 淡淡的忧伤在心田蔓延. 磁性的嗓音, 轻轻的吟唱, 幽怨的萨克斯, 将整个的午后的我带到了无边的旷野.

思绪飘远…….

　　　　

2.

一首让人内心流泪的歌;

《布列瑟侬》来自马修•连恩《狼》的专辑; 和谐, 空灵, 舒缓，娓娓而来又挥挥而去的音乐风格.

多年前, 马修•连恩给绿色和平组织工作时，遇上一个让他心动的女孩子. 他们选在Bressanone约会. Bressanone是个非常优美的小镇. 它被小乡村包围着，山谷中回荡着教堂的钟声，山羊在牧场漫步，远处是高耸的白色山头.

他们在那里玩了几天. 离别的日子到了，他们都要踏上各自的道路. 流着泪水，他上了去火车站的公共汽车，在短短的40分钟路程里，他缓缓入睡了，在梦中，他隐隐约约似乎听到了这样一首歌，非常美妙的旋律和歌词. 他醒来的时候，赶紧把旋律和歌词写在一张餐巾纸上，一年以后，把这首歌录下来---------

“在我的心里，永远会留个地方是给她，还有那些小乡村，和这首歌。”

《布列瑟侬》, 抒情地吟着离别的无奈与不舍.

 

3.

1992年加拿大育空地方政府施行了一项名为 “驯鹿增量” 的计划, 以变相扑杀狼群的方式, 让原本因人类过度猎捕 而数量锐减的驯鹿迅速繁殖. 这种起因于人却怪罪到狼的思考逻辑引发了马修连恩创作《狼》的动机. 为此，30多位音乐工作者以二年多的时间联合起来完成了《狼》这张专辑. 以此来对这一事件进行反思.

 

4.

《狼》.

《狼》以直接的感情, 沉痛的呼吁, 敲击着人们的心; 若隐若现的溪流声, 开启了以钢琴为主奏的序幕; 绚丽的苏格兰乐风, 纪录着飞鼠溪与雪特兰岛的悲情; 悲伤的萨克斯, 低沉的法国号, 引领我们进入现实的荒野之地………..

泉水淙淙，鸟鸣啁啾; 狼站在布列瑟侬的星空下, 它曾经是那样桀骜不驯的灵性生命; 面对全副武装的人类，它是弱者，是生命无从着落的弱者，是黯然神伤的异族; 它此刻在星光月夜里，悲伤地凝望厮守过的家园，诉说着自己和狼群无处栖身的忧伤和无奈的离别.　

透过音乐, 你可以游走于人与狼之间; 透过音乐, 你会发现: 你和狼的距离是那么的近, 近到甚至能感受得到彼此的呼吸; 透过音乐, 你会发现: 其实任何动物都会歌唱 ; 只要你融入他们的心扉 ，倾听他们的心跳，便可以感受到他们跟人类一样有着丰富的情感，有着动人的故事; 透过音乐, 你可以体会心灵与自然的交接.

 

5.

马修•连恩(Matthew Lien)

马修•连恩是一位出生于圣地亚哥, 寄居于加拿大, 却又因为热爱大自然而四海漂泊的歌手和作曲家，也是一位热衷环保事业并用音乐来唤起人们环保意识的艺术家. 从《狼》的推出到《驯鹿宣言》，无一不充满人类对身边最忠实的朋友——动物的关爱.

 

6.

“我站在布列瑟侬的星空下，

星星照耀布列瑟侬，也照耀着你的夜空吗？

噢，请你温柔的放手，我不得不远走。

虽然火车将带我走，但我的心会永远停留。

噢，我的心会永远停留！

 

此刻凝望白云飘浮，月儿升上夜空。

我将星星留在身后，它们如钻石般闪烁于你的夜空。

噢，请你温柔的放手，我不得不远走。

虽然火车将带我走，但我的心会永远停留。

噢，我的心会永远停留”！

 

7.

阳光不再让人郁闷，鸟儿雀跃不安;

风扯着光影的翅膀, 羞赧而来;

聆听最后的吟唱, 仿佛是你, 轻轻一叹!!

我怎会忽视你 ……猎猎的眼眸, 蛊蛊的诗文

要下雨了………

 

布列瑟侬 (BRESSANONE )

马修•连恩(Matthew Lien)

 

Here I stand in Bressanone

with the stars up in the sky.

我站在布列瑟侬的星空下，

Are they shining over Bressanone

and upon the other side？

星星照耀布列瑟侬，也照耀着你的夜空吗？

You would be a sweet surrender .

噢，请你温柔的放手，

I must go the other way,

我不得不远走。

and my train will carry me onward

虽然火车将带我走，

Oh, my heart would surely stay .

但我的心会永远停留。

Oh, my heart would surely stay .

噢，我的心会永远停留！

 

 

Now the clouds are flying by me,

　　此刻凝望白云飘浮，

and the moon is on the rise.

　　月儿升上夜空。

I have left stars behind me.

　　我将星星留在身后，

They were diamonds in your sky.

　　它们如钻石般闪烁于你的夜空。

You would be a sweet surrender .

　　噢，请你温柔的放手，

　I must go the other way,

　　我不得不远走。

and my train will carry me onward

　　虽然火车将带我走，

　Oh, my heart would surely stay.

　 但我的心会永远停留。

Oh, my heart would surely stay.

　 噢，我的心会永远停留！

 

 

所有跟帖： 

• 思绪飘远…… -雪晶- ♀ (71 bytes) () 03/20/2012 postreply 07:41:39

• 一个夏天的午后 -小-青- ♀ (94 bytes) () 03/20/2012 postreply 07:46:53