哈哈。。。不好意思，我自己看了那个白话翻译都头疼。来，给你最纯粹的白话文翻译：

来源: WXCTEATIME 于 2011-12-05 08:31:15 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (478 bytes)
回答: 奉茶~~谢谢茶哥！ 由 林笑 于 2011-12-05 08:16:29

       大    风

刮大风下大雨，看到我来你就笑。

与你纵情恣意欢娱时，其实我内心很悲伤。

 

刮大风尘土扬，只有顺心时你才来。

平时不见你半点影，可我对你的思念像墙根下的青苔一样绵绵不绝。

 

刮大风阴云布，尘沙飞舞暗无日。

躺在炕上睡不着，当我想你时你可会打喷嚏？

 

刮大风乌云卷，轰隆隆的雷声响不绝。

躺在炕上睡不着，希望你也在思念我。

所有跟帖： 

• 嗯，这个凑合着能看懂 ：） -林笑- ♂ 给 林笑 发送悄悄话 林笑 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2011 postreply 08:41:02

请您先登陆，再发跟帖！