每天早上一个多小时的自行车骑行，由于听了太久《动感单车》的强节奏，也厌倦了《Learn in your car》语言系列的单调，昨天在网上下了个美国单曲排行榜40首（电驴地址 http://www.verycd.com/topics/2909416/）来换换口味。
听到第35首Toby Keith的《Red Solo Cup》，把我听笑了。
《Red Sole Cup》是一首乡村音乐，同Swing，Latin音乐一样可以听着听着与女伴翩翩起舞。与时髦和回味无穷的swing音乐，激烈动感的Latin不一样的是，乡村音乐一般都很抒情，里面的意味不需慢慢咀嚼，都是些直抒胸臆的直白表述。表达亲情，友情，爱情，追忆，幸福时光之类的阳光主题，内容亲切地自然流露，像乡村边慢慢流淌的小河一样悠远流长。乡村音乐的音乐人，一般都直接，率真，朴实，也不乏可爱的鲁莽，音乐有种远方退伍归来的大兵哥照顾自己弟弟妹妹的铁汉柔情在里面（让我想起了对辛弃疾词的评价“关西大汉、铜琵琶、铁绰板，唱‘大江东去’”），不经意听他们的歌，总能让人激昂或者温暖。但这首《Red Sole Cup》却是一个自娱自乐的搞笑版。
不看MTV, 《Red Sole Cup》单曲听起来更像是一个拿着吉他坐在火炉旁喝酒的大汉对着自己手里的一次性Solo牌子塑料杯自弹自唱，而且还喝得有点高了。Solo Cup是遍及美国每家超市的一种家庭聚餐，派对，野外篝火用的一次性杯子，以红色的居多，也有蓝色黄色。因为容量大（16oz，也就是一瓶啤酒的容量），结实耐用，价格便宜所以几乎家家的厨房里，车库里都有。开派对时因为来的人多是朋友的朋友（与中国人喜欢和自己圈里的熟人混不一样），四面八方，大家拿的都是一样的红色，所以要用防水笔（sharpie是牌子）在杯子上写下自己的名字以免拿混。几年前住明尼苏达双子城的时候，那些大学生室友们开派对基本都用这种杯子。一种喝啤酒的玩法是在乒乓球桌上两边各摆上二十几个red solo cups，每个里面倒半杯啤酒， 对抗的两方，一般是一对一或是二对二，轮流扔乒乓球到对方杯子里 扔进了对方就要喝完那杯 谁先喝完谁输 然后换人，一轮下来就半醉了，球也扔不准了，就像这首歌里最后喝到有点麻木和口齿不清，眼前的美女也越发朦胧，找不到评价自己手里的red solo cup的词，周围的朋友赶快接茬一样。其中一个说life long，就是说喝酒是终身为伴的乐事，让人忍俊不禁。
歌词开始说solo cup是烧烤，闲聊，聚会，节日的容器，用玻璃杯喝酒的人都没种，然后说这种杯子结实，14年都不会降解，不像自己的房子随时可能付不起按揭会被银行收回，叫房地美去死（kiss my ass）。后面的lyrics个人感觉有点貂续狗尾，毕竟这首歌是即兴之作，但MTV里面加了美国腹语表演达人David Hasselhoff等人的搞笑red cup，也算是狗血了吧。Abbot和Costello是美国40,50年代的喜剧演员，类似我国的相声。Fruit of the loom是个有名的棉质内衣品牌。
Red Solo Cup
http://tasteofcountry.com/toby-keith-red-solo-cup-lyrics/
