Just the Way You Are /真实的你 (1978)
Billy Joel
Don't go changing, to try and please me 别改变自己来取悦我
You never let me down before 因为你从不曾让我失望过
Don't imagine you're too familiar 别以为日日相见
And I don't see you anymore 我的眼中就不再有你
I wouldn't leave you in times of trouble难过的时候,靠着我吧
We never could have come this far 你我相守至今
I took the good times, I'll take the bad times 无论晴朗,还是风雨
I'll take you just the way you are 我只要真实的你
Don't go trying some new fashion 不需要追逐时尚
Don't change the color of your hair 也别染发
You always have my unspoken passion 我对你充满无语的激情
Although I might not seem to care 尽管我不擅表达
I don't want clever conversation 不需要连珠妙语
I never want to work that hard 别太费力
I just want someone that I can talk to 只想跟你谈谈心
I want you just the way you are. 我只要真实的你
I need to know that you will always be 希望你会永远是
The same old someone that I knew 我认识的那个当初的你
What will it take till you believe in me 相信我吧
The way that I believe in you. 就像我相信你一样
I said I love you and that's forever 我爱你,今生来世
And this I promise from the heart 这是来自我心的诺言
I could not love you any better 我不爱更迷人的你
I love you just the way you are.我只爱,真实的你
比利喬的唱腔性格十分寬廣,他的歌聲就像是一座在快樂與不悅這兩種情緒之間不停地擺盪著的天平
我很喜欢Billy Joel的歌,比如这首Just the Way You re 。素描爱情与生活的面貌,用最簡單的文字與音符,娓娓道来,引发大家的情感共勉。
Billy Joel以Piano Man自居, 虽然他在创作上以钢琴作为主轴乐器,但是旋律上,却融合了多元的性格,你可以从他的歌曲中感受到属於摇滚乐的率性神采,灵魂乐的奔放热情,民谣音乐的叙事作风,现代古典乐的浪漫情怀,甚至是百老汇的戏剧性色彩。他把个人对生活的观察,对生活的见解,经由歌曲中的角色塑造,传达凡夫俗子的心声,同时塑造了自己心目中最理想,最美妙的流行音乐。
Billy Joel的唱腔性格十分宽广,他的歌声就像是一座在快乐与不悦这两种情绪之间不停地摆荡著的天平,他可以唱得十分陶醉,浪漫到无可救药,他可以唱出相当不爽的感觉,不爽到愤世嫉俗的地步,他也可以化身为一位充满智慧的长者,在逍遥自在的歌声中笑看人生百态。
在近半世纪的音乐人生涯中,Billy Joel创造了全球超过1亿张的唱片销售,写下33首全美TOP40单曲与14首英国金榜TOP40,这其中包括了<Tell Her About It>、<We Didn't Start The Fire>、<It's Still Rock And Roll To Me>这3首全美排行冠军大作,还有<Piano Man>、<Just The Way You Are>、<My Life>、<An Innocent Man>、<The River Of Dreams>以及在2001年重新由西城男孩唱回英国金榜冠军的<Uptown Girl>。
Billy Joel的专辑不但是乐评家眼中的佳作保证,更是深获乐迷热烈回响的畅销作品,他总计拥有11张打进全美流行专辑榜TOP10的畅销大碟,其中包括了《52nd Street》(1978)、《Glass Houses》(1980)、》Storm Front》(1989)、《River Of Dreams》(1993)这4张全美排行冠军大碟。Billy Joel同时也与Beatles并列为在美国拥有最多超白金唱片销售认证的艺人。
Billy Joel先后33度获得葛莱美奖的提名,抱走包括年度歌曲、年度唱片、年度专辑、最佳流行男歌手、最佳流行男歌手以及在1990年所颁发的葛莱美当代传奇奖在内的6座葛莱美奖。1994年,Billboard特地颁发世纪奖表扬Billy Joel对流行乐坛的贡献。Billy Joel同时分别在1992、1999年入列'词曲创作名人殿堂'以及'摇滚名人殿堂'。
(部分资料来自网络)