《酉阳杂俎》, 《南柯太守传》, 《续玄怪录》, 《独异志》, .......
最近看了两白话版的奇幻诡异惊悚的古代志怪录, 很是过瘾;
就是半夜起床看儿子小被被踹了没有, sometimes 有点怕怕;
尤其是有月亮的晚上, 树影幢幢.......
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
转一个哈, 大伙周末愉一快!!
(ZT)
"姜皎常游禅定寺，京兆办局甚盛。及饮酒，座上一妓绝色，献酒整鬟，未尝见手，众怪之。有客被酒，戏曰：“非六指乎？”乃强牵视，妓随牵而倒，乃枯骸也，姜竟及祸焉; "
--------- 出《酉阳杂俎》
直译:
姜皎常常到禅定寺玩。京兆一带很盛行设宴聚餐。等到喝酒的时候，座上有一位绝美的妓女，整理头发献上酒来，却不曾见到她的手，大伙感到奇怪。
有一位客人乘着酒兴，开玩笑说：“你不是六指吧？”就硬拉过来看。那妓女随着被拉而倒下，原来是一具枯骨架子。姜皎竟然遭到祸事。
大白话故事
话说有一天，姜皎呆在家里难受得紧，就决定同手下人到禅定寺郊游。他是玄宗眼前的红人，又主掌政事，少不得有人逢迎，所以，他出行的消息不知道怎么着就被禅定寺所在地的官员知道了。
机会难得，攀上姜皎这个高枝，说不定还能往上爬爬........; 于是, 地方官便将姜皎等人邀至自己的府邸，极尽宾主之仪。并挽留他在自己家里进食。
朝廷大臣至府邸就餐，, 寻常的歌舞班子是上不得台盘的，平日里藏在府里，不给外人看的那些能歌善舞的家妓，该是发挥作用的时候了。
家妓听了主人的吩咐，一个个盛装打扮，携带管弦，娉婷而出。在主客之间觥筹交错的时候，奏起丝竹，为他们助兴。
姜皎是经常出入宫禁的人，什么样的绝色没见过。饶是如此，座上的一个容颜绝丽，身姿曼妙的女子，还是如磁石一般吸引了他的视线。那女子甚是灵慧，手把酒盏，穿梭于众人之间，一会儿倒酒，一会儿夹菜，将一干人等伺候得极为熨帖。
姜皎的目光一直在这女子身上游走，渐渐地，他感觉到有什么地方不对劲。是什么地方呢？他想了又想，终于恍然大悟，原来，这女子无论是献酒，还是整理鬓角的碎发，从来也没露出她的手！
那样美丽的女子，纤纤素手也必然是一道不可不观的风景。她为什么千方百计地去遮掩呢？难道……
还没等姜皎开口发问，座上的宾客已经开始窃窃私语起来，看来大家同姜皎怀有同样的疑问。
这时候，正轮到给一个客人敬酒，那客人借酒装疯，说道： 小娘子为什么不把手露出来给大家看呢，难道是六指不成？
一听这话，女子的芙蓉面马上变了颜色，座上宾客都是有身份的人，虽然心理怀有同样的疑虑，也觉得这玩笑开得大了，大伙都瞪着眼睛..........
一见女子神色有异，客人更觉得自己的怀疑坐了实。仗着一股子蛮力，硬是拉住那女子的衣袖，撸开细看。那如同弱柳扶风的女子哪里经得起如此的强拉应拽，嘤咛一声，倒在地上。
客人低头一看，脸色立刻变得惨白如纸。众人随着他的视线望去，这才发现，那七彩的绫罗之下，裹着的是一具早已干枯的尸骸。
座上众人面面相觑，看来，这骷髅妖能使面部，身体四肢肌肉丰盈，同生人一样，只有双手变化不得.........
再看主人，也是一副呆若木鸡的样子，看来他对此事也是一头雾水。
这以后不久，姜氏因废后之事泄密被诛，祸及满门，据说这起诡异的事件，就是姜氏遇祸的征兆。
