感悟诗经:18---《羔羊》

本帖于 2011-10-13 06:46:43 时间, 由普通用户 罗曼 编辑











     羔 羊


 


羔羊之皮,素丝五紽;


退食自公,委蛇委蛇。


 


羔羊之革,素丝五緎;


委蛇委蛇,自公退食。


 


羔羊之缝,素丝五总;


委蛇委蛇,退食自公。



注 释


 


紽(音驼):丝结,丝钮。


 


食(音四):公家供卿大夫之常膳。


委蛇(音尾移):走路象蛇行一样大摇大摆洋洋自得。


革:裘里。


緎(音玉):缝也。


缝:皮裘。


总(音宗):纽结。



 


这首诗通过描写一个常见的情景来表现士大夫们生活的安闲悠然。


 


羔羊裘暖美又净,纽结缝线细且精,享罢公餐慢散步,走路摇摆象条蛇。


 


我不知道别人看了这首诗后的第一感觉是什么,反正我看了后立刻就意识到这是一首讽刺诗,全诗没有一个明显的讽刺字眼,用词始终很冷静客观,但嘲笑、讽刺和不满的意味早已满纸弥漫。


 


其实作者多少还是暴露了自己厌恶那些士大夫的心态,就是那句描写士大夫走路大摇大摆的“委蛇委蛇”,比喻的实在是太形象了,差不多可以拍案叫绝了。用“委蛇”作比,不但形象,而且暗含了作者的厌恶情绪。可作走路大摇大摆的喻体多了,为什么偏偏选择蛇呢?提到蛇,人多会想到阴险、狠毒、恐惧等可怕的负面字眼。现代人远离自然,一旦提到蛇尚且毛骨悚然,那远古的先人整日奔走在野外,对蛇更是躲之惟恐不及了。蛇在大多数人心目中虽不敢说是极为恶劣,但肯定不会是个好形象。那个成语“虚与委蛇”,不就是常作贬义词用的吗?


 


我敢肯定这首诗一定是当时社会的下层人物所作,其中一个理由就是俗语所说的“人民的眼睛是雪亮的,人民的智慧是无穷的”。你再联想一下当今社会讥刺官吏不正之风的一些俗谣,那些作品是多么精辟,一针见血。其实,历朝历代讥刺朝政的经典歌谣差不多都是来自民间。


 


有人可能会奇怪了,那代表官方喉舌的《诗经》怎么会收录讽刺自家的诗作呢?其实很简单了,当政者想用这些来自民间的“愤怒和不满”来警示那些贪得无厌的官吏,希望他们适可而止,一起和谐共处,不要太激化和广大劳动人民的矛盾,否则早晚会没羊裘皮穿,没公饭吃,更别提公车了。


 


从这篇诗来看,中国吃皇粮的历史可谓悠久,并且一直为人们所向往和追求,于是看当今考公务员路上,熙熙攘攘,人人争先,个个奋勇,也就不足为怪了。


 


这是我评《诗经》中的第一首讽刺诗,第一次感性地认识到和确认了传说中的“周朝设有专门的采诗官,采集民歌,以体察民俗风情、政治得失。”,尽管此诗写得很客观冷静,没有《硕鼠》那么明显直接。


所有跟帖: 

替那谁占个龙椅 -七零- 给 七零 发送悄悄话 七零 的博客首页 (0 bytes) () 10/12/2011 postreply 10:06:45

谁? -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (41 bytes) () 10/12/2011 postreply 10:42:59

我的第一感觉是这样的 -Bluebell- 给 Bluebell 发送悄悄话 Bluebell 的博客首页 (160 bytes) () 10/12/2011 postreply 10:17:57

那时羊绒衫是没滴,羊裘皮是有滴,:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 10/12/2011 postreply 10:39:32

脑满肠肥大摇大摆的官吏委蛇委蛇~~~这篇很有意思~~~DDD -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 10/12/2011 postreply 10:20:14

以蛇形容走路摇摆得意,大概没有比这比喻更精彩的了,:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 10/12/2011 postreply 10:41:46

这一首的寓意的确很明显。 -一江小鱼- 给 一江小鱼 发送悄悄话 一江小鱼 的博客首页 (0 bytes) () 10/12/2011 postreply 11:18:43

是啊,清朝以前的人非要把它解读为赞美士大夫的,实在是可恶。其实他们也明白,就是不敢说穿, -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (73 bytes) () 10/12/2011 postreply 11:30:50

OMG ~~~~~ DDD ! -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 10/12/2011 postreply 11:40:33

自汉始,废百家,独尊儒,仁义忠孝为经,歌功颂德是纬,“歪理邪说”难容,文字狱连绵,以清为极。 -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (286 bytes) () 10/12/2011 postreply 11:53:34

可是 -Bluebell- 给 Bluebell 发送悄悄话 Bluebell 的博客首页 (145 bytes) () 10/12/2011 postreply 12:17:42

这个问题有些复杂了,不说也罢,:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 10/13/2011 postreply 07:49:40

很有道理。 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (97 bytes) () 10/12/2011 postreply 12:22:53

49年以后 -Bluebell- 给 Bluebell 发送悄悄话 Bluebell 的博客首页 (47 bytes) () 10/12/2011 postreply 13:30:37

随它去吧,跟俺无关,:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 10/13/2011 postreply 07:50:27

委蛇委蛇,为什么不是美女蛇(⊙o⊙)? -阿黄007- 给 阿黄007 发送悄悄话 阿黄007 的博客首页 (0 bytes) () 10/12/2011 postreply 16:22:50

为啥不是美阿黄呢?:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 10/13/2011 postreply 07:47:24

因为我是美女不是蛇,呵呵~ -阿黄007- 给 阿黄007 发送悄悄话 阿黄007 的博客首页 (0 bytes) () 10/13/2011 postreply 16:38:42

这首出新很难, 已经很不错了! -夏雨雪- 给 夏雨雪 发送悄悄话 夏雨雪 的博客首页 (0 bytes) () 10/12/2011 postreply 18:08:15

好多都很难评,谢谢。:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 10/13/2011 postreply 07:48:36

请您先登陆,再发跟帖!