风中尘埃

我闭上双眼
仅仅一瞬间，而这一瞬间已消逝不见
我所有的梦, 已消逝不见.....

我以为自己拥有了整个世界

却忘记了

我们每一个人

不过是漂浮的一粒尘埃而已……

　　
万事万物都是风中的尘埃
万事万物都是 Dust in wind.............

《Dust In The Wind》, 是被民谣吉他界奉为瑰宝的作品, 是老牌Kansas乐队最畅销的一首单曲.


这首单曲, 除了沙哑的男主唱，还有吉他伴奏，和小提琴的间奏。整首歌没有太高的难度，轻柔的完美的吉他结合了小提琴，拉扯出淡淡的哀愁，加上深省而隽永的歌词，给人一种怆然却不悲情的味道!

曲里带着的忧伤，与独行的悲凉 ------ 在属于民歌自弹自唱的年代，很多人将他奉为经典, 为不可多得的传世经典之一。



风中尘埃/ dust in the wind - kansas

I close my eyes
我閉上雙眼
Only for a moment and the moment's gone
不過是一瞬間，而這一瞬間已消逝
All my dreams
我所有的夢
Pass before my eyes in curiosity
莫名的飄過我眼前
Dust in the wind
風中的塵埃
All they are is dust in the wind
它們就像風中的塵埃


Same old song
同樣的老歌
Just a drop of water in an endless sea
像無垠大海中的一滴水
All we do crumbles to the ground
我們所做的一切終究要回歸塵土
Though we refuse to see
儘管我們不願去面對
Dust in the wind
風中的塵埃
All we are dust in the wind
我們都是風中的塵埃


Don't hang on
別太固執
Nothing lasts forever but the earth and sky
除了天與地，世間萬物皆非永恆
It slips away
當時光溜走
All your money won't another minute buy
所有的金錢也買不回一分鐘
Dust in the wind
風中的塵埃
All we are is dust in the wind
我們都是風中的塵埃
Dust in the wind
風中的塵埃
Everything is dust in the wind
萬事萬物都是風中的塵埃

所有跟帖： 

• 我现在特别能感觉到我是一颗尘埃 -红袖添香老板娘- ♀ (33 bytes) () 09/02/2011 postreply 11:49:57

• 嗯，偶也是个如尘ID ～～～ -Bluebell- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 11:51:07

• 风吹你的感觉更好。。。 -若鸿- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 11:52:09

• 你们都好LM耶 (LM就是浪漫的意思 ) -从良小黑- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 11:55:00

• 是罗曼。。。 -若鸿- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 12:00:04

• 那我做风。。。 -若鸿- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 11:51:35

• 来，吹到我这儿来, 让我抱一抱你~ -小-青- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 12:15:57

• 尘埃有尘埃的快乐~~~当有微风的时候~~~ -南极彩虹- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 11:57:38

• 有微风，有尘埃，有尘埃，才有彩虹。。。 -若鸿- ♀ (71 bytes) () 09/02/2011 postreply 11:59:34

• 小若鸿，要好好注意休息！！！快觉觉去，睡好了再来玩！！！ -南极彩虹- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 12:01:13

• 好吧。。反正明天都得挨骂。。 -若鸿- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 12:07:22

• dear, 哇哦，美的睐~~~ -小-青- ♀ (145 bytes) () 09/02/2011 postreply 12:07:30

• too sad for MM's -七零- ♂ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 12:16:50

• 开始的开始,我们在唱歌; 最后的最后，我们各自在走. 有一天，我会带着自己, 飞走••• -子-寒- ♀ (929 bytes) () 09/02/2011 postreply 12:27:25

• 生命如夏花般灿烂 + 死亡如秋叶般静美 -七零- ♂ (13 bytes) () 09/02/2011 postreply 12:35:50

• 很喜欢朋友的话：你的风，我的舞～～～：）） -jingqiu- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 12:53:04

• DDD:)你的风，我的舞～～～：））Jingqiu大周末愉快! -子-寒- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 17:28:24

• I like it -偶尔来常常来- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 21:06:59