用七十哥的“傍上你”做题目，我也试译一把。

Bound To You/傍上你

Sweet love, sweet love/爱很甜，情很深
Trapped in your love/扑通一声，跌入你的坑。
I’ve opened up, unsure I can trust/开心门，头很疼
My heart and I were buried in dust/漫天飞粉尘。
Free me, free us/解开锁，放了我
You’re all I need when I’m holding you tight/修炼成正果
If you walk away I will suffer tonight/你走我上火

I found a man I can trust/傍一个大款
And boy, I believe in us/相信钱路会宽广
I am terrified to love for the first time/假装初陷情网
Can you see that I’m bound in chains?/拨开混沌一团
I’ve finally found my way/抛出眼神迷惘

I am bound to you/看上你
I am bound to you/傍上你

So much, so young, I’ve faced on my own/你有钱，我年轻
Walls I built up became my home/建个房子给我先
I’m strong and I’m sure there’s a fire in us/我健美，你上火
Sweet love, so pure/尝尝爱情果
I catch my breath with just one beating heart/跳动的心，喘息的气
And I embrace myself, please don’t tear this apart/抱紧演好戏

I found a man I can trust/傍一个大款
And boy, I believe in us/相信钱路会宽广
I am terrified to love for the first time/假装初陷情网
Can’t you see that I’m bound in chains? /拨开混沌一团
I’ve finally found my way/抛出眼神迷惘

I am bound to you/看上你
I am bound to you//傍上你

Suddenly the moment’s here/洞房花烛夜
I embrace my fears/恐惧把灯灭
All that I have been carrying all these years/抛开那顾忌
Do I risk it all? Come this far just to fall? /坠入极乐地
Fall /坠入…

I can trust and boy, I believe in us/傍一个大款，钱路会宽广
I am terrified to love for the first time/假装初陷情网
Can you see that I’m bound in chains?/ 拨开混沌一团
And finally found my way/抛出眼神迷惘

I am bound to you/看上你
I am, ooh I am/所以我, 我
I’m bound to you/傍上你 …

所有跟帖： 

• 哈哈，用你们教主话就是LM是不能变成不LM的：）） -小得- ♀ (39 bytes) () 08/22/2011 postreply 13:16:01

• 你们都对小鱼好，老姜吃醋了。 -一片老姜- ♂ (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 13:40:54

• 老姜有见识！嘎嘎～～ -红袖添香老板娘- ♀ (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 13:33:42

• 哪里哪里，在板M眼里是小聪明而已，嘿嘿.... -一片老姜- ♂ (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 13:44:07

• 嘿嘿.... -红袖添香老板娘- ♀ (31 bytes) () 08/22/2011 postreply 13:48:01

• 是老姜的风格～～～：））） -jingqiu- ♀ (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 13:59:34

• 比小鱼的好吧？小鱼就知道顺着MM的意思。嘿嘿..... -一片老姜- ♂ (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 14:07:32