I love you/我爱你（到底明天是不是情人节？）

I love you/我爱你（到底明天是不是情人节？）

 

一江小鱼/A School of Little Fish

I am not very wise/我不太聪明
‘Cause I keep look into your eyes/傻傻老盯着你的眼睛
I want to give a speech/我想大声宣布
About love you how much/爱你有多深

Were spirits free from mortal mesh/灵魂远离尘世
and love not bound in flesh/爱恋放诞不羁于肉体
no aching heart struggle to beat/心不再于挣扎中跳动
and find myself complete/而我，从此已经完整

I spend my every waking and sleeping moments/无论沉睡或清醒

Thinking about you /你总在我的现实与梦想里
I will miss you the very moment/我止不住思念你
I say 'goodbye'/在说再见的那一刻
All my old hurts and pains/我曾经的伤与痛
Will seem lost and faded away/渐渐消逝
And I will be/我会再次

Strong and brave once again/变得坚强和勇敢

All because of you/因为有你

All because/也因为

 

I love you/我爱你

                                                          

所有跟帖： 

• 送个村里的所有MM。GG就算了，俺不断背。 -一江小鱼- ♂ (25 bytes) () 08/05/2011 postreply 13:59:51

• I keep look into your eyes=====瞪你ing~~~~~~ -舞女- ♀ (0 bytes) () 08/05/2011 postreply 14:05:01

• 回复：I keep look into your eyes=====瞪你ing~~~~~~ -舞女- ♀ (254 bytes) () 08/05/2011 postreply 14:18:25

• 这个比起第一首的英文版和第二首的中文版都要稍许差些。但还是好诗~ -玉珠- ♀ (0 bytes) () 08/05/2011 postreply 15:22:27

• 哪个是第一首的英文版？哪个是第二首的中文版？有点糊涂。 -一江小鱼- ♂ (86 bytes) () 08/05/2011 postreply 15:43:07

• 我认真看你的第一首和第二首啊。。。:)) -玉珠- ♀ (62 bytes) () 08/05/2011 postreply 16:51:26

• 顶一个小鱼的中英文互翻：）） -小得- ♀ (0 bytes) () 08/05/2011 postreply 19:44:36

• 老十三，你怎么才来？ -一江小鱼- ♂ (25 bytes) () 08/05/2011 postreply 20:42:40