1.
一老外苦學漢學10年，到中國參加漢語考試，試題如下：
請解釋下文每個“意思”的意思：
阿呆給領導送紅包時，2人的對話頗有意思。
領導：“你這是什麼意思？”
阿呆：“没什麼意思，意思意思。”
領導：“你這就不夠意思了。”
阿呆：“小意思，小意思。”
領導：“你這人真有意思。”
阿呆：“其實也没有别的意思。”
領導：“那我就不好意思了。”
阿呆：“是我不好意思。”
老外淚流滿面，交白卷回國了
2. You're all the same One Chinese person walks into a bar in As he was a great fan of his movies, he rushes over to him, and asks for his autograph. The astonished Chinese man replied "It was not the Chinese who bombed your "Chinese, Japanese, Taiwanese, you're all the same," replied Spielberg. In return, the Chinese gives Spielberg a slap and says "You sank the Titanic; my forefathers were on that ship." The Chinese replies, "Iceberg, Spielberg, Carl*****erg, you're all the same." 3. 要挺住 於是，他命令丈夫下床，並且把他捆綁在椅子上。然後他又將妻子捆綁在床上，並深深地吻了她的脖子，然後走進了廁所。 "聽著，這人一定是逃犯，只要看他的衣服就知道。他一定在監獄的時間太久， 好多年都沒有見過女人， 從他親吻你脖子的樣子就看得出來。 如果他要和你上床，千萬不要抵抗，不要抱怨，按他說的去做，不管他如何对你，都要滿足他的要求。 他一定非常危險，如果他發怒的話，可能會將我們都殺了。你一定要挺住，寶貝，我愛你。" "他並沒有親吻我的脖子，而是在我耳邊輕聲說話。他告訴我他是同性戀， 待會兒他出來要和你上床﹐你一定要挺住，寶貝，我也愛你 ! "
Instead, Spielberg gives him a slap and says "You Chinese people bombed our
Shocked, Spielberg replies "It was the iceberg that sank the ship, not me."
某犯從關押十五年的監獄逃跑了。他闖入了一個民宅尋找食物和錢，卻發現一對年輕夫妻在床上。
當逃犯在廁所的時候， 丈夫對妻子說：
妻子說：
而且他覺得你很可愛，還問我家裡有沒有凡士林。 我告訴他在廁所裡。
