流氓再说说歌和诗

本帖于 2011-07-22 13:26:54 时间, 由普通用户 罗曼 编辑

流氓今天随便说说歌词和诗词之间的区别。歌词和诗词都是需要给人意境的美感,这种意境的美感需要受众的主观来想象出来,不是字面直白出来的。这是两者的共通之处。

诗词是直接通过文字本身来树立意境的感觉,如果是好的诗词,这个文字对于意境的表达是恰到好处,加上再好的音乐来演唱,都会有脱了裤子放屁的感觉。是说给诗词谱曲唱歌的,并不是说有伴奏的诗朗诵。

歌词是要跟恰如其分的音乐和在一起才能树立意境的美感的。唱出来美妙的歌词,干读出来就显得不是太晦涩,就是太白话。反正不是个味。因为那样少了音乐的导引,原来的意境树立的就不充分或者走偏了。

为什么会是这样呢?因为语言的艺术最主要的都是讲究修辞的方法。主要是喻和比。喻是比喻,说的是词义。比是排比对仗,说的是句型。诗和歌这两种方法都有用。但侧重不同。诗重在用喻,而且用词要精炼。这个精炼需要诗人把比喻的两方的共同点抓得很精准,用词短促到位,不能太罗嗦。如果抓得不准,怕人不明白就会想要加字解释,一解释就罗嗦了。这个就是诗中的喻。但愿人长久千里共婵娟,衣带渐宽终不悔为伊消得人憔悴,朱门酒肉臭路有冻死骨,欲穷千里目更上一层楼。例子太多了。

歌也在喻,但是这个喻不需要太精炼。否则让音乐变得多余。比如那首《爱情转移》里面的很多诸如橱窗、旅馆、浏览珍藏等等,特别是那两句“流浪几张双人床 ,换过几次信仰,才让戒指义无反顾的交换”道出了人们对爱情来来去去的迷茫。但是这个表达,是通过音乐恰到好处的导引,才使听众有了深刻的感伤。如果离开音乐朗读,就会干巴得很了。

诗和歌在用比上也很不同。歌的修辞重在比。而且可以把比扩展到排比的气势上,就是说经常是超过两个成分的并行结构。在字词选择上则不必要那么工整了。大多数的歌词都有排比,甚至是没有排比都不成歌。而诗对比也有要求精炼,两句话的对仗工整常常足够。比如宜将剩勇追穷寇不可沽名学霸王。短促精炼的对仗对于诗的气质足矣。

没有比的诗和没有喻的歌唱有,但是没有喻的诗和没有比的歌很少见。

拿一首好歌做例子,还是这首《爱情转移》。歌词附在后面。关于这首歌的解读已经很多。不过重点不是解读,而是听者听歌的时候的感受,那种撩动心声的酸、伤、痛、快,必须是听歌才有。如果只是朗读,没有音乐,还要做出同样的感受得表情,那就像听到翁女为宁伯叫床一样了。

总之,好诗不唱,好歌不诵。

如果非要把这首里的从一个湿胸到另一个湿胸的意境拿出来朗读,我觉得可以试试用苏轼的一首蝶恋花。

蝶恋花 [宋]苏轼

花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。

墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。

这首虽然经典,那是因为它来自古人。放到这里来好像不过瘾,因为没有道出那种今人在旅馆双人床单上的浪漫。也更表达不出歌词最后鲜明的指出来的最美的平凡。所以如果您还不满意的话,可以再试试流氓的新作。

蝶恋花。爱情转移

[70]贾平凸

年少识得佳人脸。爱情预产,辗转双人馆。埋了客单客又满,情长无计嫌路短。

几回伤感湿人眼。谁与停站,寂寞再浏览。读过答案答还乱,平凡也是多勇敢。

谁能给把爱情转移找来帮贴上。我现在的技术差的不是一点半点了。

所有跟帖: 

不兴都这么有才的!立个死规矩!同意的MM们举毛! -若鸿- 给 若鸿 发送悄悄话 若鸿 的博客首页 (198 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:23:55

就4个月?到八月份是不是还要涨啊? -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:25:20

一口! -若鸿- 给 若鸿 发送悄悄话 若鸿 的博客首页 (35 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:28:01

比三十还少几口呢。 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:29:15

唉.那再咬三十二口吧. -若鸿- 给 若鸿 发送悄悄话 若鸿 的博客首页 (27 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:31:43

三十小气的很。自从你咬了以后,他已经好几天每洗脸了。 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:34:08

看来下次要先捶后咬了. -若鸿- 给 若鸿 发送悄悄话 若鸿 的博客首页 (47 bytes) () 07/20/2011 postreply 12:43:02

那他就连澡也不舍得洗了 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 12:49:35

不同意。。。。 -han人- 给 han人 发送悄悄话 (90 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:24:18

要不怎么说不能给流氓充分的民主呢。 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (33 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:28:12

哈哈,这句话得跟你握握手! -han人- 给 han人 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:32:31

你上完厕所洗手了没? -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 12:06:05

咱们俩是不拘一格气场派的,秃子哥是音律学究派的 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:28:27

我这首已经是很不音律的了。 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:30:20

握手,使劲地握握手!! -han人- 给 han人 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 12:43:45

你没说的时候,我还不知道自己是怎么想的。你一说,我就 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (174 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:24:29

30哥,看到了吗。。。 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (68 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:34:08

转眼舞女的30个香就已经出口了 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:37:23

谁叫我善良如小雪呢 --夏雨雪-- 给 -夏雨雪- 发送悄悄话 -夏雨雪- 的博客首页 (432 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:27:21

8787878 878787878..... -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:29:26

喜欢这首歌。每一个人,都既是羔羊,又是狼。~~~~~~谢谢小雪。~~~ -尘凡爱无忧- 给 尘凡爱无忧 发送悄悄话 尘凡爱无忧 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 13:44:30

刚才贴了一个效果太差:)这个是卡拉。 -2010的冬天- 给 2010的冬天 发送悄悄话 2010的冬天 的博客首页 (227 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:29:43

我今的电脑是看的见听不到。谢冬班和小夏 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:31:29

啊~~还忘了阿冬~~~~8787878788787877~~~ -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:46:05

俺来贴【爱情转移】,好歌词,太高兴秃兄又讲写这个系列了。。。 -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (437 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:31:40

8787878 878787878..... -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:34:34

以后尽量用凸,那样显得我很性感。 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:36:21

俺觉得你跟陈奕迅有共同点,表演卖力,演LM很像 -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (47 bytes) () 07/20/2011 postreply 12:24:10

小得非常有德。转贴还注明原作者。感动 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 12:29:26

呵呵,谢谢表扬,难得啊:)) -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 13:51:47

好诗不唱,好歌不诵。 -三十没立- 给 三十没立 发送悄悄话 三十没立 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:34:19

好马甲不脱。 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:35:18

谢谢贾老师的说歌和诗! -jingqiu- 给 jingqiu 发送悄悄话 jingqiu 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:40:59

不客气。这个让你家林见笑了。 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:48:12

不好意思,凸哥这个太Man了,我还是喜欢小MM那个。 -一片老姜- 给 一片老姜 发送悄悄话 一片老姜 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 11:59:11

你议为我不喜欢? -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 12:01:04

这是批评我写的歌词吗?太九曲回肠了。~~~你直接拿我的一首歌词来说多好啊,我比较直,太拐弯的东西看不明白。~~~~~~ -尘凡爱无忧- 给 尘凡爱无忧 发送悄悄话 尘凡爱无忧 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 13:00:16

no no no. It was all for my own poem. -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (28 bytes) () 07/20/2011 postreply 13:07:01

呵呵,你这英语拼音一混杂,我就晕了。~~~~~~是真心请教你呢。~~~ -尘凡爱无忧- 给 尘凡爱无忧 发送悄悄话 尘凡爱无忧 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 13:13:52

刚才拼音坏了。流氓很简单 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (179 bytes) () 07/20/2011 postreply 13:22:59

是你的品味太高了。~~~看你的说诗说词,突然意识到,你是诗坛的一个朋友?~~~我见过你的马甲?~~~ -尘凡爱无忧- 给 尘凡爱无忧 发送悄悄话 尘凡爱无忧 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 13:29:35

我要是品位真的高,非请你做我的马甲不行。 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (129 bytes) () 07/20/2011 postreply 13:41:16

呵呵,安静是你姑姑啊,我一直,一直都把她当妹妹看的。~~~不好意思了。~~~~~~:))) -尘凡爱无忧- 给 尘凡爱无忧 发送悄悄话 尘凡爱无忧 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 13:48:02

这事有典故。不提了。 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 13:49:57

诗坛对我写得不入眼。少了不字。 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 13:52:47

哈哈哈,我说呢。~~~~~~太关键了,我没好意思说。~~~~~~:))) -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 13:58:57

流氓有的时候可以不放在嘴上。 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 14:00:04

欣赏你的直率。~~~ -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2011 postreply 14:02:54

不太懂讲究,不过如果诗词或歌对上了自己的心境,就很有感觉了... -雪晶- 给 雪晶 发送悄悄话 雪晶 的博客首页 (37 bytes) () 07/20/2011 postreply 20:04:07

请您先登陆,再发跟帖!