Bonnie Raitt 的”Cry on My Shoulder“
译者你猜是谁？呵呵，可不是那头妖怪！我偷来的~~ 嘿。
If the hero Never comes to you / 如果从未有过英雄，走进你的生命，
If you need someone / 如果你需要有一个朋友......
You’re feeling blue. 当你感觉忧伤的时刻；
If you wait for love And you’re alone / 如果你等待着爱，你觉得孤单;
If you call your friends Nobody’s home / 如果你打电话给你的朋友，但是没有人接听...
You can run away But you can’t hide / 你可以走开，但你无从躲藏。
Through a storm and through a lonely night / 尽管那场风暴，贯穿了整个孤独的夜晚...
Then I’ll show you there’s a destiny / 此时，让我告诉你，什么是命运!
The best things in life They are free / 生命中最好的东西，其实便是自由...
But if you wanna cry Cry on my shoulder / 但此时的你，如果想哭泣，请靠在我的肩膀上哭吧...
If you need someone Who cares for you / 如果你需要一个人，那个真正关心你的人，
If you’re feeling sad / 如果你正感觉很伤心。
Your heart gets colder / 你的心会越来越冷
Yes I show you What real love can do / 我会告诉你真正的爱，会让你与众不同...
If your sky is grey Oh let me know / 如果你的天空总是雾霾蒙蒙，请告诉我吧~
There’s a place in heaven Where we’ll go / 我们将同去那个叫做天堂的地方...
If heaven is A million years away / 如果去天堂的路有百万年之远,
Oh just call me And I’ll make your day / 请告诉给我，我会与你同行，直至到达的一天。
When the nights are getting cold and blue / 当夜晚对你来说变得寒冷和忧伤
When the days are getting hard for you / 当白天对你来说变的越来越艰难。
I will always stay by your side / 我将永远站在你的身边，
I promise you I’ll never hide 我答应你，我绝对不会无处可寻。
But if you wanna cry 但如果此时的你想要哭泣，
Cry on my shoulder那就请靠在我的臂膀上，尽情的哭吧！
