我不是生于70‘s的,因跟一个帖偶尔路过。看来这个帖就此啰嗦几句。
下面的内容是我以前在子女坛回的一个帖,或许对你也会有一点的帮助。
为自己立疆界
中国人不太讲疆界这个词儿,凡在美国读过书又生活过的人对boundary这个词则多多少少都应该听过。
一个人从一出生到临死前都在不断地试探他的疆界。
婴孩借由哭来试探他的疆界,孩子利用父母的爱来为自己拓展疆界,夫妻在你来我往中摸索彼此的疆界,老板在工作中了解员工的疆界。。。。。。
我们中国人在几千年的文化熏陶中,在共产主义无私忘我的教育下早已是练就出一副;“面子第一,里子第二”的真功夫。
为了面子。
我们会委屈求全,我们会打肿脸冲胖子,我们会外人面前平安无事,回到家里战争闹事。。。
这些都是因为我们自己疆界不清,而惹出和造成的。
看看我们周遭的老美(大部份),行,就行。不行,就是不行。不管你是谁,总是以自己的“能力”为决定的第一因素。
该说NO的时候绝对会说NO!
这里是子女坛,我们就拿孩子来做比喻;
行车时;
老美,父母在前孩子在後(座)
老中,爸爸在前(开车),妈妈在後(陪孩子)
公共场合;
老美,孩子拿一本书 OR 画本在妈妈旁边低头做他自己的“事”
老中,孩子或哭或闹,父母中必有一人要去“带孩子”。
当然不是每个老美或老中都是这样,在这里我们讲的是“大部份”。
为什麽会这样?我们中国孩子就真的没办法“独立”吗?
答案是,不是的。
我们中国孩子之所以会这样那是因为父母太“心疼”孩子,而孩子也吃定了父母的心软,就将他们的疆界扩展到他们能“控制父母”的境地。
孩子尚且是这样,成年人则更是如此。
今天我们已经来到美国,就入乡随俗一下吧,立好自己的疆界,让别人(包括配偶)知道你的“原则”,套老美的一句俗语;business IS business,NOT THING personal
刚开始你可能还不会太习惯,BUT 慢慢地你就会发现,疆界清楚你的人际关系会更好,生活也会舒畅。
在此推荐两本书给大家;为孩子立界线, 为婚姻立界线。作者是亨利,克劳德。
中,英文版都有,为孩子立界线这本书会帮助你成为一个好父母。
愿上帝祝福你
偶尔路过,啰嗦两句:要学会立疆界,不要被人牵着鼻子走。
所有跟帖:
•
你写的真好。确实如此。希望多来玩啊:))~~
-勤快的猫-
♀
(0 bytes)
()
10/10/2009 postreply
16:00:59