会说话吗

来源: 卷毛虎于 2009-02-27 10:08:16 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (4087 bytes)

本文内容已被 [ 卷毛虎 ] 在 2009-03-04 16:18:47 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

（一）一白遮百丑

本虎小学六年级的时候可真是不会说话。一次,学校组织去什么地方参观，路途不远不近的，没有合适的车坐。同学们是排队步行的，班主任李老师怜本虎走路费劲，用自行车一路边推着本虎边照看着步行的同学前往。本虎心中感激老师，就琢磨着说点儿什么老师爱听的话。李老师虽相貌平平，但皮肤极白。本虎想到这一点就自作聪明地说：“李老师，您可真是一白遮百丑！”话一出口发现老师脸色反而不好看了，回家禀报了虎爸，才知道原来已经出口伤人。

工作后把这个故事讲给同事听，小高说：“你们老师没当时就连你带自行车都撂路边儿啊？！”

（二）一眼大一眼小

可别以为本虎作小学生时不会说话，现在成了国际职员就嘴上生花了。早年用中文得罪人，现在用英语照样犯错误，而且随着年龄的增长反应更慢了。这不，除夕晚上说了错话，到二月二龙抬头才明白过味儿来。

农历二月二早上刷牙的时候，看着镜子中自己的眼睛，突然想起除夕和金博士共进晚餐中，她说曾经患一种疾病给眼睛带来很大伤害。其实她说的过程中，本虎是听了一脑袋糨子，毕竟医学病理上的英文词汇本虎知之甚少（后来查了字典又在网上研究半天才算一知半解）。金博士看我一脸迷茫，就索性把眼镜摘下来让我看和正常人有什么不一样，说老实话本虎端详半天也没看出个所以然来，可又不好说看不出来，就嘟囔了一句：One is bigger than the other. 人家听后啥也没说，赶紧把眼镜戴上了。想到这儿刷着牙的本虎把水喷了出来，这不是等于说人家一眼大一眼小呢么！晓青同学说就算谁真是如此，也得说得和软些，更何况根本就不是那么回事儿！