乌尔善：国际交流与不同文化的融合，让电影创作充满活力

金熊猫声音 乌尔善：国际交流和不同文化的融合，让电影创作充满活力

人民日报客户端四川频道 徐刘刘 牛小曼 叶茂 宋豪新

2023-09-21 21:48 
9月19日至20日，首届金熊猫奖评选活动在四川成都举行。金熊猫奖由中国文学艺术界联合会和四川省人民政府主办，是以影视为载体、以大熊猫为文化符号、以推动构建人类命运共同体为主旨的国家级国际转播最高奖，该奖项每两年举办一届，并永久落户四川。
活动期间，中国导演乌尔善作为发言嘉宾参与了首届金熊猫国际文化论坛。作为首届金熊猫奖评选活动的主体活动之一，此次论坛以“文明共生：多彩平等包容”为主题，导演乌尔善围绕电影接受了记者采访。

今年暑期，由乌尔善执导的神话史诗电影《封神三部曲》开篇之作《封神第一部：朝歌风云》 上映，影片基于中国经典神话故事《封神演义》改编，以其独特的叙事风格、精彩的剧情、华美的画面和真挚的情感，为观众带来了一场视听盛宴。截至9月20日.《封神第一部》票房超26亿元，是暑期档当之无愧的口碑佳作。作为一部神魔题材的国产电影，后续还将在北美和英国等国家和地区陆续上映。

在讲述为何会选择创作《封神三部曲》时，乌尔善表示，“我一直希望能创作部中国的神话史诗电影。中国有丰富的神话故事，但真正能成为史诗级别故事的并不多封神兼具神话和史诗的形态，是非常宝贵、难得的题材。〞

乌尔善表示《封神演义》 的优点是庞大、丰富，它的难点也是过于庞大和丰富，因此，团队在对原著进行影视改编时，做了很久的取舍工作，最终选择“父子情感”这一主题，以少年英雄的成长为主线展开故事，剧本保留了著人、仙、妖并存的设定，改编与当代价值观冲突之处谈及影视作品中国际文化的交流与合作，乌尔善直言，“电影本身就是合作产生的艺术，交流和融合，是电影创作的正常形态，也是真正能产生全新作品的方式。

乌尔善举了一个客观例子，《封神三部曲》的拍摄和后期制作等，有来自美国俄罗斯、囟牙利等21个国家的主创人员和工作人员一起合作完成，全世界的电影工作者被中国神话故事吸引、共同创作影片，这充分体现了国际文化的交流与合作。他认为，“通过国际交流和不同文化的融合，电影创作才能始终充满活力与创造性”

据悉，9月14日，《封神第一部》 在澳大利亚、新西兰、巴布亚新几内亚上映，后续也将于9月22日在美国、加拿大、英国、爱尔兰上映，9月28日在中国香港中国澳门、新加坡、马来西亚、文莱上映。

文化虽然无形，但却具有力量，如何将中国文化传达给世界，对此乌尔善表示，“西方观众能够感受到文化的近似性我们非常希望以当代电影的方式，把中国最经典的神话，呈现给海内外的观众，希望它能够跨越文化差异，走向世界各地！

乌尔善表示，接下来，他将针对中国类型电影的空白进行探索，以自己的方式，继续讲好中国故事。乌尔善透露，改编自中国很有代表性的漫画作品《异人之下》第一部已基本完成后期制作，海洋奇幻冒险故事《郑和下西洋》已筹备两年，即将烏动前期工作。与前作相比，这两部巨作将是全新的创作领域和新颖的电影题材将展现中国传统文化的无尽魅力。

责任编辑：宋豪新

 

附上导演在豆瓣关于【封神】的评论

版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。
作者：乌尔善（来自豆瓣）
来源：https://movie.douban.com/review/15364302/

https://movie.douban.com/review/15364302/?dt_dapp=1