新编曲没问题,换个普通话发音正常的人来唱,接受度提高好几倍。大家对温柔抒情版演绎完全OK. 菲版争议点主要是她的发音/发音方式

来源: 2019-09-25 14:00:54 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2287 bytes)
本文内容已被 [ zhenren ] 在 2019-09-25 17:19:54 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

前一阵,有朋友推荐了有声小说《谋杀官员》,当时我最先听的版本是零少侠的播讲版本,这个人声音是好听的,情绪也可以,最大软肋是他前后鼻音不分, 对发音兼容性高/不太挑剔的人来说,听他的版本就没事,但对发音要求比较高的人,听他的版本总是有点遗憾,总是有点难受。

我斗胆猜测一下, 只是猜测。

能接受王菲版的同学, 有可能平时对普通话发音的接受范围比较开,属于兼容性强的那种, 就是即使有模糊音/前后鼻音不分/一些普通话不标准的口音/发音, 都能欣然接受, 这样的同学, 听王菲版可能比较容易略过发音问题,去直接感受她的情绪,进而喜欢上。

但是那些平时对普通话要求标准相对更高一点的同学,  对前后鼻音不分的发音都不舒服的同学, 可能听菲版演绎,就很难接受。

其实真的不是故意挑剔, 这首歌叫我和我的祖国, 也是这歌的第一句, 她这个发音一出来, 不知道这歌的, 真是听不出来是我和我的祖国(虽然歌太熟,不可能不知道她真的想唱啥,但就是放大耳朵也听不出那个正确的发音), 听感上不舒坦。

可能对发音接受度大的朋友无法理解这种如鲠在喉,如坐针毡的感觉, 这并不是故意去挑剔,也不是审美有局限, 就是纯生理性反应。

同样这首歌编曲, 编曲上什么都不用变,也不需要找廖老师那种美声底子的, 只要换一个发音正常的歌者来唱, 同样用这样温柔抒情的情调,可能更多人能接受并喜爱。

所以,我觉得两派观点者也不用非要争出胜负, 因为对发音兼容性高的人可能无法理解对发音要求稍微高一点的人的生理性反应。  希望彼此理解一下。  这种挑剔, 并不是因为只适应这首歌老版的演绎。 也不是只想听大气磅礴,铿锵有力,字正腔圆。 

只是想听一个发音正常的,正常的,温柔舒缓而已。

 

 

 

所有跟帖: 

我觉得她是轻佻,表达的感情,不是她爱祖国,而是祖国该围着她转,让她唱歌露脸 -moderation- 给 moderation 发送悄悄话 moderation 的个人群组 (1696 bytes) () 09/25/2019 postreply 14:24:44

我觉的王菲版有天涯歌女的感觉 -Lionkingmom- 给 Lionkingmom 发送悄悄话 Lionkingmom 的个人群组 (0 bytes) () 09/25/2019 postreply 15:00:27

+1 -Respecturopinion- 给 Respecturopinion 发送悄悄话 Respecturopinion 的个人群组 (0 bytes) () 09/25/2019 postreply 16:11:25

七个故事里的人们负责辛苦,她负责慵懒,连发音都懒得给你发清楚了 :-)) -YaoFaYan_919- 给 YaoFaYan_919 发送悄悄话 YaoFaYan_919 的个人群组 (0 bytes) () 09/25/2019 postreply 16:15:34

各人喜爱不同,没你说的这么严重,表达不同意见,何至于洗白呢。她也就是想创新一下,唱的人太多了,她想用不同的方式诠释一下,其实还是 -超級良民- 给 超級良民 发送悄悄话 超級良民 的个人群组 (0 bytes) () 09/25/2019 postreply 18:13:27

说的真贴切。我也听不清楚她哼的什么。 -出来冒泡- 给 出来冒泡 发送悄悄话 出来冒泡 的个人群组 (177 bytes) () 09/25/2019 postreply 14:42:51

站这儿, 不是不激昂大气,就是要娇柔做作的,王以前也不是没唱过平淡朴实的歌的,但是这首是在是被她凹的难受。。。 -忙妈妈- 给 忙妈妈 发送悄悄话 忙妈妈 的博客首页 忙妈妈 的个人群组 (0 bytes) () 09/25/2019 postreply 15:06:27

我是一个主张讲方言的人,我自己也是讲方言的,这首歌被乱哼和吐词清楚与否没有啥关系 -要管3721- 给 要管3721 发送悄悄话 要管3721 的博客首页 要管3721 的个人群组 (1940 bytes) () 09/25/2019 postreply 16:59:01

她为什么要这样发音呢?她北京人吐字好像没问题,是为了突出用鼻子哼小调的感觉吗?真难受! -youzhuang- 给 youzhuang 发送悄悄话 youzhuang 的个人群组 (0 bytes) () 09/25/2019 postreply 19:53:43

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部