新编曲没问题,换个普通话发音正常的人来唱,接受度提高好几倍。大家对温柔抒情版演绎完全OK. 菲版争议点主要是她的发音/发音方式

来源: 2019-09-25 14:00:54 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

前一阵,有朋友推荐了有声小说《谋杀官员》,当时我最先听的版本是零少侠的播讲版本,这个人声音是好听的,情绪也可以,最大软肋是他前后鼻音不分, 对发音兼容性高/不太挑剔的人来说,听他的版本就没事,但对发音要求比较高的人,听他的版本总是有点遗憾,总是有点难受。

我斗胆猜测一下, 只是猜测。

能接受王菲版的同学, 有可能平时对普通话发音的接受范围比较开,属于兼容性强的那种, 就是即使有模糊音/前后鼻音不分/一些普通话不标准的口音/发音, 都能欣然接受, 这样的同学, 听王菲版可能比较容易略过发音问题,去直接感受她的情绪,进而喜欢上。

但是那些平时对普通话要求标准相对更高一点的同学,  对前后鼻音不分的发音都不舒服的同学, 可能听菲版演绎,就很难接受。

其实真的不是故意挑剔, 这首歌叫我和我的祖国, 也是这歌的第一句, 她这个发音一出来, 不知道这歌的, 真是听不出来是我和我的祖国(虽然歌太熟,不可能不知道她真的想唱啥,但就是放大耳朵也听不出那个正确的发音), 听感上不舒坦。

可能对发音接受度大的朋友无法理解这种如鲠在喉,如坐针毡的感觉, 这并不是故意去挑剔,也不是审美有局限, 就是纯生理性反应。

同样这首歌编曲, 编曲上什么都不用变,也不需要找廖老师那种美声底子的, 只要换一个发音正常的歌者来唱, 同样用这样温柔抒情的情调,可能更多人能接受并喜爱。

所以,我觉得两派观点者也不用非要争出胜负, 因为对发音兼容性高的人可能无法理解对发音要求稍微高一点的人的生理性反应。  希望彼此理解一下。  这种挑剔, 并不是因为只适应这首歌老版的演绎。 也不是只想听大气磅礴,铿锵有力,字正腔圆。 

只是想听一个发音正常的,正常的,温柔舒缓而已。